with half-closed eyes oor Spaans
with half-closed eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con los ojos entornados
“Immersed in water or mud, chewing with half- closed eyes,” notes one source, buffalo “are a picture of bliss.”
“Sumergido en el agua o en el cieno, rumiando con los ojos entornados”, el búfalo “es la viva imagen de la felicidad”, dice una obra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘ inquired old Arthur, peering into his companion’s face with half-closed eyes.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
Then he would stretch with half-closed eyes, as if yoga came naturally to him.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
With half-closed eyes, I leaned my head against the stone behind me and watched her go.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
He’d lean against a tree, silent, attentive, with half-closed eyes.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
The husband, in front of them, watched them with half-closed eyes.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Ryan watched with half-closed eyes.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
He ends up shrugging his shoulders and saying wearily, with half-closed eyes, “How should I know?”
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
Johanson listened, with half-closed eyes.
Dada la especificidad del sector de la defensa yla seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
“Thoran didn’t want to interrogate him,” Egil said with half-closed eyes.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
Tippy Tail stared at her with half-closed eyes in that haughty cat-way, but didn't move.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
*; (4) ecstatic rapture, with half-closed eyes.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
With half-closed eyes she drinks warm alcohol in little greedy gulps.
Heller, habla Sam Bowden, de Broadbent & DenmeyerLiterature Literature
He subsided into his chair and smoked with half-closed eyes that yet saw everything.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
Slitting his wrists, Bjarke had ended his life with half-closed eyes in a dreamlike gaze.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Nifadas finally turned, regarded Brys with half-closed eyes.
Todo empezó con una llamada telefónicaLiterature Literature
And so we walked off under the stars, anticipating with half-closed eyes the ever more splendid illuminations.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
With half-closed eyes, Jacques watched the transparent thoughts slipping across her expressive face.
¿ Es usted un doctor, SrLiterature Literature
With half-closed eyes and stomach churning, I thought about the disaster my life had been.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
And then Joseph looked down at her with half-closed eyes and kissed her.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
Noemi slumps back in her seat with half-closed eyes.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
The innkeeper, a tall, ungainly fellow with half-closed eyes answered between clenched teeth, “Cold beans.”
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
I looked into space with half-closed eyes and, I think, a slight smile on my lips.
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
With half-closed eyes 13 and stomach churning, I thought about the disaster my 14 life had been.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Georg Vit¬torin sat there with half-closed eyes.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
I wasn’t holding him down anymore, but he stayed in place, watching me with half-closed eyes.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
452 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.