with love, with affection oor Spaans
with love, with affection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con amor, con cariño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He looked at it with love, with affection; he almost caressed it.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
He treated me with respect, with affection, maybe even with love.
Un indio viene hacia la puertaLiterature Literature
But Francis had said it with love and affection, not with condemnation.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
Always said with affection, with love.
No me mientas, JenLiterature Literature
—I love this young man, not with the affection of a friend, but with love;—yes, with love.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
He would answer the question cited, “Not with knotted ropes, but with the bonds of love and with the affection of the soul” (De Virginitate, 13, 77).
¡ Tres oficiales más!vatican.va vatican.va
Such a mind – which in itself has become the immeasurable – lives in affection, with love and with beauty.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
With these sentiments, I bless you with affection, together with your relatives and all your loved ones.
Ya entendistevatican.va vatican.va
“Buggy is not the sort of man who toys with a woman’s affections, or makes love with them for sport.
Te prohíbo que lo aceptesLiterature Literature
Torin’s father married a girl he had fallen in love with; she’d come with nothing but that affection.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restriccionescuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
With a love that was supervised, with a residual affection and whispered words.
Cierren, por favor!Literature Literature
His Son Christ Jesus responded, not with childish affection but with unbreakable love.
Un día, es verdad, la oigojw2019 jw2019
I bless you with affection, together with your loved ones, your teachers, the assistants and all the friends of A.C.R.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicovatican.va vatican.va
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?QED QED
Perhaps my being in love with Geneviève had something to do with his affection for me.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
Kyle watched Francesca with affection in his eyes, loving her with just a simple look.
Servicios prestados a la colectividadLiterature Literature
From her with recriminations, but embrace her with all the love and affection
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look with pity on a woman who loves you with sincere affection!
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaLiterature Literature
I bless you with affection, together with your loved ones, your teachers, your chaplains and all the friends of the ACR.
Pasa un año y ambos se reúnenvatican.va vatican.va
There was a devotion to detail here that could only come with genuine affection, or perhaps even with love.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
They will look after this one, provide it with every necessity and positively spoil it with love and affection.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLiterature Literature
She knew he would always treat her well—with respect and affection, if not with the love she craved.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
See with what affection, with what compassion, with what love the unfortunate is painted.
Nos vemos pronto, MohinderLiterature Literature
“How could she”—his eyes glinted with affection mingled with passion—”when I love you so much?”
Accidente de ping pongLiterature Literature
557 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.