with premeditation oor Spaans
with premeditation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con malicia premeditada
con premeditación dolosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Code differentiates between murder (meurtre) (intentional homicide) and assassination (assassinat) (homicide with premeditation or ambush).
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoUN-2 UN-2
“(a) Serious maltreatment committed with premeditation shall be punished by a maximum imprisonment of # years
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioMultiUn MultiUn
Al-Moumini was charged with premeditated murder and his parents with complicity.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónUN-2 UN-2
The widow Gibon and Gobillard were killed in cold blood, with premeditation.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
Caputo ... did murder with premeditation Le Dung, a citizen of the Republic of Vietnam.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
I believe you murdered Sary with premeditation because he was an enemy of your people.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
Serious maltreatment committed with premeditation shall be punished by a maximum imprisonment of 12 years;
Por contestar francamenteUN-2 UN-2
Police said he will be charged with premeditated murder.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
S.A.P.D. has charged you with premeditated murder.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maltreatment committed with premeditation shall be punished with a maximum imprisonment of four years;
Nunca podrías llegar a ellaUN-2 UN-2
And that is difficult to reconcile with premeditation.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deliberate and with premeditation?
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
The Code differentiates between murder (meurtre) (intentional homicide) and assassination (assassinat) (homicide with premeditation or ambush
Pero estará llena de policíasMultiUn MultiUn
“Any murder committed with premeditation or preceded by ambush is defined as assassination ...”
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
Whether it was in the heat of the moment or with premeditation really isn’t important.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
"""Problem with premeditation is that going into the cottage was the victim's idea."
Se volvió locoLiterature Literature
It had nothing to do with premeditation.
?Cómo Io sabes?Literature Literature
Killed them with premeditation and malice aforethought.
No sea tímidaLiterature Literature
or with premeditation.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regression is less marked with premeditated murder.
No nos queda más remedioLiterature Literature
He acted alone and with premeditation.
Aquí está la sumaLiterature Literature
It was forbidden for a lord to kill a peasant - if he did so with premeditation.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóLiterature Literature
You recall that the sheep strayed away without intention, but this youth left his home with premeditation.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
Problem number two: the Stokmo theory doesn't square with premeditated murder.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
'Cause from where I stand, the S.A.P.D. has charged a woman with premeditated murder...
Así que, ¿ lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
889 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.