with salt oor Spaans

with salt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con sal

I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.

Soortgelyke frases

with a grain of salt
con un grano de sal · dudas · reservas

season with salt and pepper
condimenta con sal y pimienta · condimentar con sal y pimienta · condimente con sal y pimienta · condimenten con sal y pimienta · sazona con sal y pimienta · sazonar con sal y pimienta · sazone con sal y pimienta · sazonen con sal y pimienta

it's fast food; they're served with hamburgers and salt is put on them
es comida rápida; se sirven con hamburguesas y se les pone sal

voorbeelde

(1) May only be sold in a mixture with salt or a salt substitute.
(1) Solo puede venderse en una mezcla con sal o un sustituto de sal.

‘His scheme was to rendezvous with some Hollanders coming up the coast with salt.
Su plan era encontrarse con ciertos holandeses que navegaban remontando la costa con sal.

Your answer when gracious and seasoned with salt
Su contestación sazonada con sal

First they tried plain glycerine soap; next, oxalic acid mixed with salts of lemon.
Primero lo intentaron con jabón de glicerina común; luego con ácido oxálico combinado con sales de limón.

Rita was slightly listing, and their kiss was punctuated with salt.
Rita se tambaleaba ligeramente y su beso estaba acentuado por la sal.

She realized she wanted to play with his dark hair, now damp, soon to be stiff with salt.
Supo que quería jugar con el cabello oscuro, ahora húmedo, pronto tieso por la sal.

Season the pieces of eel with salt, and put them in the casserole.
Sazone los trozos de anguila con sal y colóquelos en la cazuela.

Omprakash was taught how to pack the skins with salt to cure them.
Omprakash aprendió a empaquetar las pieles con sal para curarlas.

The air, even at this height, was laden with salt licked from the sea's surface.
El aire, incluso a esa altura, estaba saturado de la sal arrebatada a la superficie del mar.

“Are all these trunks filled with salt?”
—¿Están todos estos baúles llenos de sal?

Manic watched him sprinkle the plate with salt and said, —How come you never smile, Chet?
Miró cómo salaba la comida y dijo: —¿Cómo es que nunca sonríes, Chet?

At noon it was served minus the color, with salt and a drop of grease added.
A mediodía te la servían incolora, con sal y una gota de grasa añadida.

An analogy with salt may be useful in explaining this point more clearly.
Una analogía con la sal puede resultar útil para explicar este punto con mayor claridad.

The Priest stands before the altar, holding an animal skull filled with salt.
El Sacerdote se coloca delante del altar, sosteniendo un cráneo de animal lleno de sal.

The Kapha connection is through two other qualities Ayurveda associates with salt—oiliness and heaviness.
La conexión Kapha se efectúa a través de otras dos cualidades que el Ayurveda asocia con la sal: oleosidad y peso.

They are chopped up fine and seasoned with salt as desired.
Se pica todo en crudo y se sazona con sal al gusto.

I’ll expose how the government destroyed the innocents and plowed their front lawns with salt.
Revelaré cómo el gobierno destruyó a los inocentes y sembró sus jardines de sal.

The liver is first rubbed with salt, then rinsed with sake.
El hígado se frota primero con sal y luego se enjuaga con sake.

“Martinis aren’t very good with salt water, you know.”
—Los martinis no quedan bien con agua salada.

My cheeks are wet and cold with salt and water.
Tengo las mejillas húmedas y frías debido a la sal y el agua.

In both instances, it can be regenerated with salt water.
En ambas instancias, se puede regenerar con agua salada.

The scent of early blossoms mingled with salt air.
La fragancia de floraciones tempranas se mezclaba con el aire salobre.

The smell of the sea was different from home, tanged with salt and seaweed and fish.
El olor del mar era distinto del que conocía en su región, y traía el aroma de la sal, las algas marinas y el pescado.

She had strong, white teeth, she brushed them with salt.
—Tenía los dientes fuertes y blancos; se los lavaba con sal.