to get on well with someone
llevarse bien con alguien
with someone oor Spaans
with someone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con alguien
It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectado con alguien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Listen, Valentin, don’t you think he could trade shifts with someone else?
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
“If you see her flirting with someone, just yank her off him.”
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
I need to consult with someone.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's probably holed up with someone right now.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re in love with someone who doesn' t love you... just who you were
No comprende que soy un funcionario autorizado poropensubtitles2 opensubtitles2
You may not hunt me down and intrude when I’m with someone.
Tres días despuésLiterature Literature
Be with someone besides Keeley?
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Then there was connection with someone else, so strong it was like someone shouting in my ear.
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
If she falls in love with someone, it could be a problem, no?
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If it was the killer,” said Rosa, “then you’re dealing with someone who is very meticulous.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsLiterature Literature
The litter slowed and he heard the bearers exchange a polite greeting with someone.
Ya voy, KittyLiterature Literature
“Besides, I wouldn’t want to end up with a man who’s in love with someone else.”
Sobre esta cuestión podemos hablar.Literature Literature
Mark Darcy's going to be there, apparently, with someone, so . . . ' 'What's going on?'
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
If you have a baby with someone, of course you’re going to be dicked around!
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
It’s not like you’re in love with someone else . . . or moving.”
Roger hizo mucho dinero en los #que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Nate communicates with someone on the black speaker box, and the gate magically opens.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
She told me there might be a problem with someone at dinner?”
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
She’d be with someone who loved her and wouldn’t allow herself to be pushed away.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
Eventually they reached an oval chamber at the top, where Goldmoon seemed to be conversing with someone.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
"""Preferably with someone standing by to retrieve us when it really hits the fan."""
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
I'm even consulting with someone from the FBI Behavioral Analysis Unit.""
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Well, how could you go out on a date with someone and not know their whole name?
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I go out with someone younger than that?
Ten un poco de respetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a brief moment, it had felt good to share it with someone else.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
I had no external ties, no understandings or vows that I would be breaking by sleeping with someone.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
137003 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.