original version with subtitles
versión original subtitulada
with subtitles oor Spaans
with subtitles
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con subtítulos
We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.
Nosotros veíamos películas ucranianas con subtítulos en esperanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma’am Maeve continues: ‘She should come with subtitles.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importacióntatoeba tatoeba
Original manifest with subtitles
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandosupport.google support.google
On YouTube the film is available in two parts, with subtitles in English, Bulgarian, Spanish and Turkish:
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulagv2019 gv2019
“I’ve never seen a foreign art film with subtitles.”
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
This section contains properties that control subtitle loading and display, if the file is played with subtitles
He estado pensando en esto muchoKDE40.1 KDE40.1
She liked books and serious films, preferably made in Japan or Chile and with subtitles.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
title with subtitles including version and date of the protocol and name and affiliation of the main author;
No.No, ésta ha sido la peorEurLex-2 EurLex-2
“I suppose so, but isn’t it like seeing a movie with subtitles?
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
With subtitles.
¿ Mejor te apuras, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I mean, the ones with subtitles.”
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
Films and TV series are screened with subtitles whenever possible.
Tu cabalgata para esta velada está aquíUN-2 UN-2
You should come with subtitles.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was so strange, seeing my memories again, but this time with subtitles.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Watching films, especially foreign ones with subtitles.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
And when my kin start talking, you’ll wish they came with subtitles.”
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLiterature Literature
That had been no Swedish-meatball movie with subtitles, and she had seen it twice.
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
With subtitles?
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t like films with subtitles.”
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
And the only cinema in the town is showing something with subtitles and French umbrellas in it.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
AirScript is a hand-held device which provides theatregoers with subtitles in a variety of languages.
Con decir eso es suficienteWikiMatrix WikiMatrix
All Monday TVP Theatre plays, including the live ones, can also be watched with subtitles.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasUN-2 UN-2
There are increasing numbers of DVDs with subtitles in several languages.
¿ Debo atender?EurLex-2 EurLex-2
Don't forget about Bable 7 Oscars we don't have more because Torrent with subtitles it's not the same
En realidad no es antisemita siQED QED
Instead it will all happen on the small screen there in black and white, silent and with subtitles.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableLiterature Literature
9145 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.