with that being said
dicho esto
with that said oor Spaans
with that said
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dicho esto
And with that said, I guess we should get down to business.
Habiendo dicho esto, pasemos al tema que nos ocupa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Always thought Dorn had something to do with that,” said Arn, “but he never owned up.”
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
But with that said, let me show you what I'm talking about: it's the quadratic formula.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de laterapia concomitante y periodicamente despuésQED QED
With that said, Council members are pleased to concur in your suggested redrafting of article
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraMultiUn MultiUn
With that said, We're all aware that there are other hostages inside.
Estuve trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with that said, um... the first at the open mike is...
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What’s wrong with that,” said Trevize, “is that my house or my ship is engineered to suit me.
Puedo hacer esoLiterature Literature
And with that said, Alejandro embraced the man who had accompanied him through two decades.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
"""But the reason I asked to see you has little to do with that,"" said Barton."
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
“Good luck with that,” said Tod.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
“It has nothing do with that,” said Ann impatiently.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
But, with that said, I think it’s likely.
¿ Viste el apretón oloroso?Literature Literature
Well, with that said, let's actually go a little bit into the math.
Digamos que # dólaresQED QED
I’m happy with that,’ said the photographer after a while.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloLiterature Literature
“To hell with that,” said Doyle, yanking the newspaper off his head and balling it up.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
With that said, you should hire edie.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I had nothing to do with that,’ said Ogilvie, sounding irritated for the first time.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
With that said, it would be good to know, that we're safe here.
El mejor ejemplo que puedo darlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with that said, there are important differences among economists' views.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
With that said, I no longer represent your mother.”
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
“Perhaps we can help with that,” said the second young man as he stood.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
‘Humphrey won’t be very thrilled with that,’ said Leonora.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoLiterature Literature
‘Careful with that,’ said Richard.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
With that said, do you think I could visit you in Washington sometime?
No le paraba la bocaLiterature Literature
"Katerina has to help you with that,"" said Mother."
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
With that said, in some cases it is convenient and useful to put everything on index cards.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
202864 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.