with the passage of time oor Spaans
with the passage of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con el paso del tiempo
We cannot allow the memory of those crimes to fade with the passage of time.
No podemos permitir que el recuerdo de esos crímenes vaya desapareciendo con el paso del tiempo.
con el transcurso del tiempo
Consequently, this value decreases with the passage of time.
Por consiguiente, ese valor disminuye con el transcurso del tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, the significance of some events only revealed itself with the passage of time.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
A memorized scripture becomes an enduring friend that is not weakened with the passage of time.
Mi pequeña hijaLDS LDS
"""But now, with the passage of time, are you not glad you lived?"""
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
It had widened with the passage of time.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
" lt would become ancient with the passage of time.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results show that, with the passage of time, an increase in anti-immigrant feelings has taken place.
Carboximetilcelulosa y sus salesscielo-abstract scielo-abstract
Nor does knowledge come with the passage of time.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
Only with the passage of time did sound begin to grow.
Esto es demasiada información para digerirCommon crawl Common crawl
With the passage of time, he came to the conclusion that Benazir carried passion in her veins.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
Most of them were four-story concrete buildings that had become discolored with the passage of time.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
With the passage of time, these galaxies will indeed appear less and less visible to our telescopes.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
So, with the passage of time, also will pass the teacher, Peggy.
Han sido escogidos por nosotrosCommon crawl Common crawl
A photograph is only a fragment, and with the passage of time its moorings come unstuck.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaLiterature Literature
After his second departure and with the passage of time, his prophecies were proven aright.
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
Perhaps with the passage of time ...""
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
As for her feelings towards her eldest son, Branwyn’s animosity had not abated with the passage of time.
Hay un hombre sobre la camionetaLiterature Literature
With the passage of time, the world has experienced profound changes
Artículo # (antiguo artículoMultiUn MultiUn
With the passage of time, goodwill diminishes, reflecting the fact that its service potential is decreasing.
Me s- Salvó la vidaEurLex-2 EurLex-2
He could still remember it, although the memories were fading with the passage of time.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
The Erudites have assured me that all natural toxins die with the passage of time.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de latolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
and the attendant answered: “Inevitably, with the passage of time.”
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Mild in taste when young, it becomes hotter and spicier with the passage of time.”
Muy bien, vamosjw2019 jw2019
Just as, with the passage of time, the principal modern languages have also become more perfected.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoLiterature Literature
On the other hand, the father was going downhill with the passage of time.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
The salience of this thought is bound to diminish with the passage of time, as its novelty wanes.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
4750 sinne gevind in 398 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.