with the patience of a saint oor Spaans
with the patience of a saint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con la paciencia de un santo
Pam who has been waiting for my divorce with the patience of a saint.
Pam, que estuvo esperando mi divorcio con la paciencia de una santa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pam who has been waiting for my divorce with the patience of a saint.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a short, gentle, mild-mannered person with the patience of a saint.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
“I am a reasonable man, Eaton, with the patience of a saint.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseLiterature Literature
With the patience of a saint, the inspector filled another cup and handed it to her.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
If she had customers he’d wait with the patience of a saint until she was free.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
Sat through her escapades with the patience of a saint.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Alan had been our driver for a year now, and ferried our guests with the patience of a saint.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
But he never rebelled; he accepted this and a hundred other insults with the adamantine patience of a saint.
Y a donde van?Literature Literature
"""Oh yeah, and I've learned patience, because being with Jacob requires the patience of a saint."""
No esperan que les robenLiterature Literature
Together, with the patience of a couple of saints, they fielded and answered many, many questions.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
You know, spending five minutes with Bester would try the patience of a saint... but being stuck with him on a ship goes above and beyond the call of duty.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His difficulties with Lenin would have tested the patience of a saint.
Necesito que lo abrasLiterature Literature
She's always had a preoccupation with order that would have tried the patience of a saint, never mind the nuns at Saint Fedelma's.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podíanatenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we must try and explain to our Israeli friends, with all the patience of a saint, that it is not normal for us to simply donate money and do nothing else. We have been reminded of this on several occasions, although there now appears to be more discretion.
Por contestar francamenteEuroparl8 Europarl8
And he had the patience of a saint with his mother.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
One needed the patience of a saint with this woman.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
Gregg had the patience of a saint with her.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
"""Some women would try the patience of a saint,"" Lynx responded with a grin."
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
"""William, you would try the patience of a saint,"" Vivi said with a smile."
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
"""Your brother must have the patience of a saint to put up with him."""
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
But you'd have to have the patience of a saint to spend more than a day with you.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I will explain all little by little to you, with the patience of a saint, so you can "swallow it" easily.
Parece una identificación erroneaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every morning, Zando, a fellow from Farim, comes and, with the patience of a saint, he introduces me to the language and a bit of the culture.
¿ Qué te agarró?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The HSA volunteer in charge of food, a 25-year-old Colombian-born Swiss citizen named Santiago (with the patience of a saint) divvies the different meal crates up so that each distribution team has enough for each route.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a model of every virtue, and so drawn to Our Lord in the tabernacle that he had to do violence to himself to keep away. An angel in purity, he was accused of a shameful crime; but he bore the calumny with such patience that St. Alphonsus said: "Brother Gerard is a saint".
Imposición de sancionesCommon crawl Common crawl
58 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.