with the proviso that I'm paid in advance
con la condición de que me paguen por adelantado
with the proviso that oor Spaans
with the proviso that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con la condición de que
This must clearly be done in accordance with the free movement of foods, but with the proviso that they are safe and wholesome.
Es evidente que esto debe realizarse de acuerdo con la libre circulación de alimentos, pero con la condición de que sean seguros y saludables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the proviso that you spend six months away at a drug rehabilitation center.
És un muchacho encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She agreed, with the proviso that it was not too frequent and that he keep his marks up.
A esta hora ya no hay trenesLiterature Literature
The SC supports OLAF’s budget proposal for # with the proviso that the above recommendations be taken into consideration
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesoj4 oj4
With the proviso that you pass the practical exam...... and fulfill each requirement for every station
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?opensubtitles2 opensubtitles2
With the proviso that he and a few of the men, not Matt himself, would go ashore . . .
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
The European Parliament approved the Commission's original proposal with the proviso that some changes should be included.
No puedo dejarlo asíEurLex-2 EurLex-2
The SC supports OLAF’s budget proposal for # with the proviso that the above recommendations be taken into consideration
El abuelo me lo ha contadooj4 oj4
‘With the proviso that members of our team will be nearby, as well as two firearms officers.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Excited agreement followed from Sophie, with the proviso that she be allowed to accompany them in the carriage.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
Father gave his blessing with the proviso that I spend the summer accompanying Aunt Cressida on her travels.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
I can go wherever I want, with the proviso that someone could be (and probably is) watching.
Será su perdiciónLiterature Literature
Popsy made Deepak Chief Resident overnight, but with the proviso that he be Chief Resident for two years.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
The SC supports OLAF's budget proposal for # with the proviso that the above recommendations be taken into consideration
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesoj4 oj4
“I’ll do it with the proviso that anything I say remains anonymous.”
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Trowbridge proclaimed acceptance—with the proviso that he should not be a candidate for permanent President.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
With the proviso that you pass the practical exam and fulfill each requirement for every station.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
World-class coincidences are sometimes termed miracles—with the proviso that the result be positive.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaLiterature Literature
All before mentioned goods with the proviso that carbon black dispersions for graphics purposes are excluded
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapideztmClass tmClass
He invited them in, with the proviso that they leave their sodden shoes on the front porch.
Reese, atiendeLiterature Literature
with the proviso that notice should be given as soon as practicable after the preventing event.
Algo bastante inusualUN-2 UN-2
But with the proviso that we need to remain alive and uninjured at the end of the journey.”
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Forbade me to eat fruit, with the proviso that I needn't obey him.
Lo suficiente para tiLiterature Literature
“Payment will be freight on board, with the proviso that none spoils during the voyage.”
No quiero enredarme en estoLiterature Literature
The meeting had been with the proviso that these were working class women representing their class.
¿ En qué emisora?WikiMatrix WikiMatrix
The answer is yes, with the proviso that communication and energy should be added to transport.
Este ha sido un hábito mío por añosEuroparl8 Europarl8
1226 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.