with the stipulation that ...
con la condición de que ...
with the stipulation that oor Spaans
with the stipulation that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con la condición de que
She gave it to me with the stipulation that she didn't have to look at it.
Me lo regaló con la condición de que ella no deba mirarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equations with the stipulation that solutions must be integers are known as Diophantine equations.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
She gave it to me with the stipulation that she didn't have to look at it.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy capitulated, with the stipulation that she be allowed to return as soon as it was safe.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
With the stipulation that we put forth a precedent.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Literature Literature
Thomas Bodley funded the library with the stipulation that it be open to all.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo ydel Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
They allowed him up to ten, with the stipulation that they be numbered in order of preference.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
Nero ordered Tigellinus to set Apollonius free, with the stipulation that he should leave Italy at once.
No se molesteLiterature Literature
With the stipulation that there would be no additional jail time.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
There’s a chance you could sell the property with the stipulation that you’d be hired as the builder.”
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
· The regulation of private conversations, with the stipulation that recordings between individuals shall constitute valid evidence;
Eres un vagoUN-2 UN-2
Her mother had left her a substantial trust with the stipulation that the house would never be sold.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?Literature Literature
I made an anonymous bequest, with the stipulation that the funds be used to finance your education.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
He did the pilot for scale, with the stipulation that he’d get the part if the show was sold.”
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
“Willard, John’s nephew, and his wife, Betsy, took over the house—with the stipulation that they look after Harriett.”
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroLiterature Literature
“Sometimes I get a bonus when people order a Degas with the stipulation that I’m the artist,” I shrug.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
In the end, Tate had “invested” in a TV show, with the stipulation that Devlin Haines play the lead.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Draft article # indicates the means of acquiring nationality, with the stipulation that those means must be consistent with international law
Entonces él fue al molino|con el dineroMultiUn MultiUn
Woody’s share will go to your father, with the stipulation that you will never get or inherit a dollar of it.
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
A transit visa—that gives you permission to travel through a country with the stipulation that you don’t plan to stay.”
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
Draft article 4 indicates the means of acquiring nationality, with the stipulation that those means must be consistent with international law.
¡ Oh no, todo está bien, nena!UN-2 UN-2
But soon the position was extended to five years with the stipulation that if he died his son would assume the office.
¡ Alto el fuego!Literature Literature
This modification had been supported by the Advisory Committee, with the stipulation that the secretariat seek a better solution for future submissions
Quero decir sin tiempo literalmenteMultiUn MultiUn
In 1894 he bequeathed his estate to the City of Hartford with the stipulation that it be named for his deceased wife, Elizabeth.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosWikiMatrix WikiMatrix
And with the stipulation that there will be no more gifts such as could turn a girl's head more with greed than love.
Y lo escondisteLiterature Literature
with the stipulation that it would be “appropriate” for the Assembly to be informed of the reservations formulated by the Council or by the Secretary-General.
Tenías razón, SamUN-2 UN-2
16030 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.