with the terrorists oor Spaans

with the terrorists

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con los terroristas

Unfortunately there was evidence of collaboration by foreign States with the terrorists.
Por desgracia, hay indicios de la colaboración de Estados extranjeros con los terroristas.

voorbeelde

Were these people working with the terrorists?
¿Actuaba esta gente en connivencia con los terroristas?

Either you are with us, or you are with the terrorists
Está con nosotros o está con los terroristas

With the terrorists.
Con los terroristas.

“Of course,” said his colleague with the terrorist squad cordially.
—Por supuesto —dijo el compañero de la brigada Antiterrorista amablemente—.

I have nothing to do with the terrorists.
No tengo nada que ver con estos terroristas.

“Probably meeting other collaborators, or rendezvousing with the terrorists.”
Probablemente vayan a encontrarse con otros colaboradores o con los terroristas.

"Bush announced: ""Either you are with us, or you are with the terrorists."""
Bush anunció: “O estás con nosotrxs, o estás con lxs terroristas” 23.

Will the Assembly stand with Israel or will it stand with the terrorists?
¿Estará la Asamblea con Israel o estará con los terroristas?

Meanwhile, some lashed out on social media, accusing protesters and their supporters of sympathizing with the “terrorists”.
Mientras tanto, en redes sociales se han lanzado ataques verbales en los que se acusa a los manifestantes y a sus seguidores de simpatizar con los “terroristas”.

Just tell me what your connection with the terrorists is?
Dime qué relación tienes con los terroristas.

The contrast with the terrorists we face could not be clearer.
El contraste con los terroristas a los que hacemos frente no puede ser más claro.

In recent years, the Russian Federation has come face to face with the terrorist challenge.
En los últimos años la Federación de Rusia ha tenido que hacer frente al desafío del terrorismo.

The Russians killed half the kids along with the terrorists.
Los rusos mataron a la mitad de los niños junto a los terroristas.

They—they say they would sooner take their chances with the terrorists than with your transporters.”
Ellos dicen... dicen que prefieren los peligros de los terroristas a los de su transportador.

America’s departure from this great tradition did not begin with the terrorist attacks of September 11, 2001.
El alejamiento de Estados Unidos de esta gran tradición no empezó con los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.

Second, the fact that Hickman is an American will fan the flames with the terrorist elements.
Segundo, el hecho de que Hickman sea estadounidense avivará el fanatismo terrorista.

Expression of sympathy in connection with the terrorist bombings in Bali, Indonesia
Expresiones de pésame y condolencias en relación con los atentados terroristas con bombas cometidos en Bali, Indonesia

Make them fear you, say the police, and they will not collaborate with the terrorists.
Haz que el pueblo te tema, dice la policía, y no colaborará con los terroristas.

In turn the Metropolitan Police kept in touch with the terrorists by a specially laid telephone line.
A su vez, la Policía Metropolitana se mantuvo al habla con los terroristas por una línea telefónica especial.

If so, this logic means outright compliance with the terrorist demands.
Si es así, esta lógica es el cumplimiento directo de las exigencias de los terroristas, es imposible interpretarlo de otro modo.

You also had links with the terrorists inside
También tuvo conexión con los terroristas dentro.

We convey our condolences to the Russian delegation in connection with the terrorist bombing.
Hacemos llegar nuestro sentido pésame a la delegación de la Federación de Rusia por el atentado terrorista cometido con bomba.

We believe he was working with the terrorists who were holding you in Syria.
Creemos que trabajaba con los terroristas... que la tenían retenida en Siria.

Unfortunately there was evidence of collaboration by foreign States with the terrorists.
Por desgracia, hay indicios de la colaboración de Estados extranjeros con los terroristas.

She' s working with the terrorists
Está trabajando con los terroristas