I like to spend time with my family
me gusta pasar el tiempo con mi familia
with time oor Spaans
with time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la larga
Some would count on the free market to solve the problem with time.
Algunos dejarían que el libre mercado solucionara el problema a lo largo del tiempo.
con el paso de tiempo
con el paso del tiempo
Unfortunately, that inescapable fact will not change with time.
Lamentablemente, ese hecho ineludible no cambiará con el paso del tiempo.
con el tiempo
The world was not made in time, but with time.
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
con tiempo
But anything that is learned can—with time and effort—be unlearned.
Ahora bien, todo lo que se aprende puede —con tiempo y esfuerzo— desaprenderse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once upon a time, there was a girl who was very good at playing with time.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarLiterature Literature
Suppose the amount of repulsive energy... increases with time per unit volume.
Es un adversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will screech to begin with, I can imagine, but it will blow over with time.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
Perhaps with time, he might have—”
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
With time pressing, however, the main focus of our fortunetelling sessions is, still, Dadda.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaLiterature Literature
They are animals with time on their hands; deprived of the need to hunt, they have invented warfare.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
And so with time to spare, Gómez had turned the situation around before Vega could react.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
With time against them, the crew seek out the final patches of sea ice, locked in sheltered bays.
Gracias por hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The basic issue, then, is how language deals with time, and in particular with the future.
Poco frecuenteLiterature Literature
I will call you with times that work for me.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It plays with time like a boulevard–game master plays a shill game with walnut shells and peas.
Es solo el principioLiterature Literature
They were persistent, relentless, and they got heavier with time.
¿ No querrás decir tu ultimátum?gv2019 gv2019
What if the concentration of reactive intermediates increases rapidly with time?
Siempre lo hacíaLiterature Literature
Or would her color fade with time?
Simplemente encaja, ¿ sabes?Literature Literature
But the concept of rationality changes with time and from community to community.
Date la vueltaLiterature Literature
Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing linuron.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The greater effect with the longer exposure time is ascribed to more toxicant being taken up with time.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasUN-2 UN-2
“This... this melancholy will ease with time,” he said awkwardly.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYLiterature Literature
“It had to do with time, didn’t it?”
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
I’m not sure I really understand this yet, but he says I will with time.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
But I am held here by various ties which only grow stronger with time.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Literature Literature
What? All of her injuries are the sort that will heal easily with time.
El maldito me puso la pistola en la gargantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerome gives a similar appraisal but adds that with time it had been universally admitted.
Así se cumpla tu voluntadWikiMatrix WikiMatrix
The standard has changed little with time, so compatibility problems are rare.
BIBLIOGRAFÍAWikiMatrix WikiMatrix
Experience tells us that the temperature gradient will become less with time.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
1537201 sinne gevind in 936 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.