with very few exceptions oor Spaans

with very few exceptions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

con muy pocas excepciones

The books were distributed to all offices and sub-offices, with very few exceptions.
Se distribuyeron libros del registro civil a todas las oficinas y suboficinas, con muy pocas excepciones.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But with very few exceptions, we were assigned certain nights.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
With very few exceptions it need not happen.
Correcto, a nadieLDS LDS
Developing countries, with very few exceptions, have worked assiduously and in relative isolation towards their MDG targets.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesUN-2 UN-2
With very few exceptions, the algorithms operate through iterators.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
With very few exceptions, the operations management team is not represented in country team meetings.
¿ me oyen?¿ Dónde están?UN-2 UN-2
With very few exceptions, I have not mentioned contributions published in the Scandinavian, Slavic, or Balkan languages.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
With very few exceptions, no public policy can stem the tidal forces of urban change.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
But you have to remember that a worm, with very few exceptions, is not a human being.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y deotras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Democracy in rock bands, with very few exceptions, is often a ticking time bomb.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?Literature Literature
With very few exceptions, Grace’s story has not, I think, been generally well served by writers.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
That was true virtually over the entire world, with very few exceptions.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
With very few exceptions, any food security strategy cannot be dissociated from international trade (see figure 4).
El hambre es su armaUN-2 UN-2
With very few exceptions, all prisoners now have access to sanitation # hours a day
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoMultiUn MultiUn
With very few exceptions everyone else is out for themselves.”
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
In Africa, with very few exceptions, countries have done little to introduce early warning systems
No te quieres como yo te quiero a tiMultiUn MultiUn
With very few exceptions, the victims were German citizens.’
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
But we lived very similarly, in the countryside, with very few exceptions.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielQED QED
That was true over almost the entire world, with very few exceptions.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
With very few exceptions, the subjects contained are words and expressions found in the Bible itself.
No puedo sostenerlojw2019 jw2019
All of them are, with very few exceptions.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
yes, I am quite convinced that, with very few exceptions, the sea-air always does good.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoLiterature Literature
They came, with very few exceptions, as free and independent individuals.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
In part, that's because physical products, with very few exceptions, lose value over time.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
I can promise you that, with very few exceptions, he’s not going to reach across and slug you.
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
With very few exceptions, which must be placed within the margin of error which natural events display.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
1093 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.