with whom you're going oor Spaans
with whom you're going
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con quien vas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't suppose you care to tell me with... with whom you're going out.
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't let go, and if you don't get some balance in your life, something creative, some sex, I don't care with whom, then you're going to have to go back to the bughouse where you don't belong.
¡ Estaos quietos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaQED QED
And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree.
Había muchasQED QED
with whom you're going to yield
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"""You need to go into this with your eyes open, and fully aware of whom you're dealing with."""
Voy a la oficinaLiterature Literature
With appointment book and telephone in hand, you know how and where you're going to be picked up, but never where and with whom you're going to be sleeping.
R es reversaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let's go around the table and you can all tell me whom you're having affairs with.
Vamos a cantarle a tus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lisa,"" he said very seriously, ""you're one of those rare girls whom men love, rather than just want to go to bed with."
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
As I'm sure you're all painfully aware, it is women, myself included, who dictate when, where, how, with whom and how many times we're going to have sex.
Aunque compre el televisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, when you go into a camp with 800 dying children, some of whom are actually dropping down and dying in front of me, they think you're coming with some form of salvation.
Descanza ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To give you an idea of whom you're dealing with, I am going to describe my life in a few sentences.
Diámetro interno: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make sure you know where you're going and with whom.
Gracias querida, no te arrepentirásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You're going to spend these days with teachers and monitors whom you already know such as:
Aquí viene lo interesanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12-13 Moses said to God, "Look, you tell me, 'Lead this people,' but you don't let me know whom you're going to send with me. You tell me, 'I know you well and you are special to me.'
Escúchame atentamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is therefore important that you observe today and see if you really are connected with yourself and your surroundings, if you have not lost the kindness, if you're being honest and natural, if you're not pretending to be something you're not, if you giving you time to contemplate the stars at night or in the eyes of your lover, if you feel like to follow where and with whom you go, if you're giving the opportunity to express your love for others and gratitude for what you already have.
Vaya un tipo más raroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All information is passed to client directly, and if something is too muddled to understand, you can ask to explain again, but if you want to know when, and with whom you're getting married, or if you're going to win lottery, or expect some ritual or simply insist on listening to what you want to listen, I recommend you visit the appropriate specialist.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You're going to meet people who are very different than in your daily life, with whom you'll share good times and bad times.
¿ Qué significan estas equis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You're going on a mission, if you will, of enlightenment, not so much your own but that of those with whom you shall have contact.
Tiene problemas en la escuelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get a gratitude buddy, someone with whom you can talk over the things you're grateful for and who will hold you accountable when you go down the slippery slope of complaining about things.
Brindo por Uds., amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get a gratitude buddy, someone with whom you can talk over the things you're grateful for and who will hold you accountable when you go down the slippery slope of complaining about things.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But when you look carefully at the digital traces you create, you'll find a mix: some might be very banal (your breakfast), but others might be much more personal - where you go (which can also show what you're doing, and with whom), or what your health concerns are.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, if you're landing in an airport that is considerably far from your final destination, the chances of finding someone with whom to share a taxi or someone who is going to the same place are quite slim.
Pues habrá que disecarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.