withal oor Spaans
withal
en
(archaic) synonym for with, appearing at the end of a clause or sentence, after the object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a pesar de
además
Now, Pistol, utter more to me and withal devise something to do thyself good.
Pistola, cuéntame todo y además, piensa en lo que puede convenirte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An't please your majesty,'tis the gage of one that I should fight withal, if he be alive.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonfires in France forthwith I am to make, To keep our great Saint George’s feast withal.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!Literature Literature
But there is a very great difference between this spirit and feeling that leads men to do right, which is emphatically denominated a portion of the Spirit of God, which is given to every man to profit withal, and what is termed in the scriptures the gift of the Holy Ghost.4
No me interesanLDS LDS
She is becoming a most enchanting wife—very steady and capable, yet very devoted withal.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
If he do bleed...... l' il gild the faces of the grooms withal...... for it must seem their guilt
No estaríamos aquí de no ser por tiopensubtitles2 opensubtitles2
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.”’
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
Just so much as you may take upon a knife's point, and choke a sparrow withal.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to areconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLDS LDS
Rather, an't please you, it is the disease of not listening, the malady of not marking, that I am troubled withal.
DISPOSICIONES FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The journey afoot from Jericho had been no easy walk, for the road ascended to an altitude of nearly three thousand feet, and was withal otherwise a toilsome way.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLDS LDS
The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
His rejoinder was maddening because it flouted their vaunted wisdom, and withal was unanswerable.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLDS LDS
I think His Grace will not be spoke withal
Hacía tanto fríoopensubtitles2 opensubtitles2
Certain dogmas, as that of the Trinity, cannot be shown not to contain impossibilities, but to believe them, withal increases the merit of faith.
Lo llaman por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
3 Withal praying also for us, that God would open unto us a adoor of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
¿ Pan tostado?LDS LDS
Why, nothing comes amiss, so money comes withal.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLDS LDS
If he do bleed I'll gild the faces of the grooms withal for it must seem their guilt.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Withal. You should make it clear to your client, he is on extremely thin ice.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at last, incomplete as all things are, but recognizable withal, the joy she waited for came about.
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
But withal, I have not received from any of these the inspiration, the knowledge of things sublime and eternal that have come to me from the writings of the prophets found in this volume, which was translated in the rural communities of Harmony, Pennsylvania, and Fayette, New York, and printed on the Grandin Press in Palmyra.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLDS LDS
18 Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, ato wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?LDS LDS
When they are doing their part; when they are magnifying their calling, living their religion and walking in obedience to the Spirit of the Lord, they have a portion of his Spirit given to them to profit withal.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLDS LDS
Yet, withal, he was a genial man, or the lines about his face lied cruelly.
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
Yea but, said I, you damn yourself like a snake, and are withal a thief and sacrilegious person.
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.