withdrawal symptoms oor Spaans

withdrawal symptoms

naamwoord

A set of unpleasant effects upon the body caused by a sudden stopping of using a drug.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

síndrome de abstinencia

naamwoord manlike

It did not take the medical staff long to determine that Heinz was experiencing withdrawal symptoms.
Al personal médico no le tomó mucho tiempo determinar que Heinz estaba experimentando síndrome de abstinencia.

el síndrome de abstinencia

It's gonna be hours before I start feeling the withdrawal symptoms.
Pasarán horas hasta que empiece a sentir el síndrome de abstinencia.

mono

adjective noun

Soortgelyke frases

withdrawal symptom
mono · síndrome de abstinencia

voorbeelde

Dying to get a look at my MySpace page, but withdrawal symptoms should go away eventually, so...
Muriéndome por ver mi Myspace, pero con un poco de vicio que debería dejar durante un tiempo, así que...

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Entre los síntomas de abstinencia figuran ansiedad, irritabilidad, mareo, dolor de cabeza, insomnio, malestar estomacal, hambre, intensas ganas de fumar, falta de concentración y temblores.

It did not take the medical staff long to determine that Heinz was experiencing withdrawal symptoms.
Al personal médico no le tomó mucho tiempo determinar que Heinz estaba experimentando síndrome de abstinencia.

There were withdrawal symptoms: at night I felt her phantom-body move under my broken hand.
Notaba el síndrome de abstinencia: de noche, sentía su cuerpo fantasmal moverse bajo mi mano rota.

“And the withdrawal symptoms are very unpleasant.”
—Y los síntomas de abstinencia pueden ser muy desagradables.

This cycle of improvements-exacerbation-withdrawal symptoms is repeated about ten times a year.
Este ciclo de mejoras-exacerbación-síndrome de abstinencia se repite unas diez veces al año.

In Ednam’s opinion, he needed his drugs and was almost out of his mind from withdrawal symptoms.
En opinión de Ednam, necesitaba su droga y estaba casi enloquecido por el síndrome de abstinencia.

Discontinuation of treatment Withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section
Interrupción del tratamiento Los síntomas de retirada cuando se interrumpe el tratamiento son frecuentes, especialmente cuando el tratamiento se interrumpe de forma brusca (ver sección

I've stopped before, but had withdrawal symptoms.
Lo he dejado antes, pero ya tengo síndrome de abstinencia.

This systematic review focuses on the evidence of benzodiazepines' use in the treatment of alcohol withdrawal symptoms.
Esta revisión sistemática se centra en las pruebas del uso de benzodiazepinas en el tratamiento de los síntomas de la abstinencia alcohólica.

She’s not likely to have any more physical withdrawal symptoms.
Es probable que no tenga ningún otro síntoma físico de abstinencia.

A person who stops using cocaine does not experience heroinlike withdrawal symptoms.
La persona que deja de consumir cocaína no experimenta los síntomas de abstinencia de la heroína.

Patients with CDH also take medication to avoid ‘‘rebound’’ headaches and withdrawal symptoms.
Los pacientes con CDC toman también medicamentos para evitar las cefaleas «de rebote» y el síndrome de abstinencia.

The inpatient drug treatment consists of treating withdrawal symptoms.
Se recurre a la internación para tratar los síntomas de abstinencia.

I had such withdrawal symptoms that I even considered getting back together with Jimmy!
¡Cómo será la desintoxicada que hasta me planteé volver con Jimmy!

Individual cases of severe withdrawal symptoms after long-term use have been reported.
Parece que se han observado síntomas graves de abstinencia tras una administración prolongada en casos individuales.

But like a drug, such love can trigger raging ‘withdrawal symptoms’ if it dies.
Pero, al igual que en el caso de una droga, si ese amor muere, puede desencadenar terribles “síntomas de abstinencia”.

This helps to relieve cravings and withdrawal symptoms when people have stopped smoking.
De este modo se reduce la ansiedad y el síndrome de abstinencia de la gente que ha dejado de fumar.

dependence (withdrawal symptoms include
LARGA DURACIÓN dependencia de la cafeína (algunos de los

Withdrawal symptoms can include nausea, hallucinations, severe agitation or convulsions and, in extreme cases, death.
Los síntomas que se observan en la abstención forzosa pueden incluir náuseas, alucinaciones, agitación o convulsiones severas y, en casos extremados, la muerte.

When he could talk, he said, “Anyway, he might develop withdrawal symptoms.”
Cuando pudo hablar, dijo: —De todas formas, puede tener síntomas de carencia todavía.

So, how are your, um, withdrawal symptoms?
¿Cómo llevas el síndrome de abstinencia?

No more withdrawal symptoms from the symbol?
¿No más síntomas de retraimiento con el símbolo?

I’m not going through withdrawal symptoms in the middle of a fight.’
No pienso sufrir síntomas de abstinencia en mitad de una pelea.

We didn’t yet have a piano at home and I was having serious withdrawal symptoms.
Aún no teníamos piano en casa y padecía un serio síndrome de abstinencia.