within a stone's throw oor Spaans

within a stone's throw

Very close.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aquí mismo

Very close.

Expresión que denota cercanía.

voorbeelde

And we're all within a stone's throw of heaven.
Y todos estamos a un tiro de piedra del cielo.

The location was great as it was within a stone's throw of Paddington Station.
El personal de recepcion es poc amable y no de gran ayuda. La habitacion era sucia, pequeña, olia mal.

Everyone sends bricks to London, but you're practically within a stone's throw of the coast.""
Todo el mundo envía ladrillos a Londres, pero tú estás prácticamente a un tiro de piedra de la costa.

Working here within a stone’s throw of the sea...
Trabajar allí, a menos de un tiro de piedra del mar...

Given his wheelchair, he might even be dwelling within a stone’s throw of the statue of Dzerzhinsky.
Debido a su silla de ruedas, podría estar alojado a unos pasos de la estatua de Dzerzhinsky.

I grew up within a stone’s throw of the wild sea, a daughter of the Novantae tribe.
Me crié a un tiro de piedra del mar, soy hija de la tribu de los novantae.

From parkland to metropolis, all within a stone’s throw.
Del parque a la metrópolis, todo a tiro de piedra.

The water and the open sky are within a stone’s throw of us.
El agua y el cielo despejado están a un tiro de piedra de nosotros.

Jack couldn’t find the cinema house, which his mom had maintained was “within a stone’s throw of Persevere.”
Jack no encontró el cine, según su madre «a tiro de piedra de Persevera».

Fine restaurants and shops can also be found within a stone's throw of the hotel.
Usted podrá encontrar estupendos restaurantes y tiendas a tiro de piedra del hotel.

The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.

“This is my kingdom, Geloë, as you see it, all gathered here within a stone’s throw.
Esto que veis es mi reino, Geloë; todos mis súbditos apiñados en lo que abarca un tiro de piedra.

The Spartans came “within a stone’s throw or a javelin’s cast”22 when the advance stopped.
Los espartanos se acercaban «a tiro de las piedras y las jabalinas», cuando repentinamente el avance quedó interrumpido.

She lives within a stone's throw of the school.
Vive muy cerca de la escuela.

This beautiful guest farm lies within a stone's throw of Lalla Takerkoust Lake and dam."...
Este bonito hotel rural se encuentra a muy poca distancia del lago y el dique de Lalla Takerkoust."...

She was here in Toulouse, installed within a stone’s throw of the chapter house, waiting for him.
Estaba en Toulouse, instalada a escasa distancia de su casa, esperándolo.

A butcher hard by in the village, and the parsonage-house within a stone’s throw.
Un carnicero cerca en el pueblo y la casa del párroco a tiro de piedra.

What sits in Malaz, within a stone’s throw of the shore?
¿Qué se encuentra en Malaz, a tiro de piedra de la costa?

People within a stone’s throw of him remained as unattainable as if they occupied another world.
La gente que se encontraba a la distancia de un tiro de piedra era tan inalcanzable como si viviera en otro mundo.

Against that solution, the top of the pass was overhung by two big ridges within a stone’s throw.
Contra esta solución, lo alto del paso se encontraba entre dos grandes riscos que quedaban a un tiro de piedra.

The water and the open sky are within a stone's throw of us.
El agua y el cielo despejado están a un tiro de piedra de nosotros.

but within a stone's-throw it stops for a sec.
Y se lanza hacia ti como un diablo, - - pero a un tiro de piedra, él se detiene un segundo.

It was not his clothes that commanded her attention as he came within a stone’s throw, however.
Sin embargo, no fue su vestimenta lo que captó su atención cuando lo tuvo a un paso.

I have been within a stone-throw of their stockade undetected, and can do as much again.
Me he acercado a un tiro de piedra de la empalizada de los daneses sin que me vieran y puedo volver a hacerlo.