within easy reach oor Spaans

within easy reach

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al alcance de la mano

From our hotel all interesting places in Madrid are within easy reach.
De nuestro hotel todos los lugares interesantes en Madrid son al alcance de la mano.

Soortgelyke frases

the hotel is within easy reach of the beach
el hotel está muy cerca de la playa

voorbeelde

The mountain is within easy reach from the city and attracts a large number of national tourists.
La montaña es de fácil acceso desde la ciudad y atrae a un gran número de turistas nacionales.

He'd keep the engine controls within easy reach.
Mantendría los controles del motor en un lugar de fácil acceso.

She placed them both on the table within easy reach of everyone.
Colocó ambos objetos sobre la mesa para que estuvieran al alcance de todos.

All that London has to offer is within easy reach, via the city’s public transport network.
Todo lo que Londres tiene que ofrecer está al alcance de la mano, gracias a la red de transporte público.

For the first time, bossa nova was aired live, and placed within easy reach of thousands of people.
Por primera vez, la bossa nova salía al aire en directo, al alcance de miles de personas.

The golf course is within easy reach by foot, just 0.9 km away.
Al campo de golf se puede ir a pie y está a sólo 0,9 Km. de distancia.

Armor and packs lay stacked against the walls, but weapons remained within easy reach.
Las armaduras y las mochilas estaban amontonadas contra las paredes, pero las armas permanecían al alcance de la mano.

Part of the Rubin project at Fargone meant part of the data within easy reach.
Parte del proyecto Rubin en Fargone significaba parte de los datos al alcance de Gorodin.

Cultivated since 1670, it was covered with plantations within easy reach of each other.
Cultivada desde 1670, estaba cubierta de plantaciones separadas por escasa distancia las unas de las otras.

But Weiss resided at a place within easy reach of New Inn.
Pero Weiss residía en un lugar de fácil acceso desde New Inn.

Finally, there was a brace of shotguns across the back of the front seats, within easy reach.
Había, por último, una hilera de escopetas sujetas a la parte de atrás de los asientos frontales, muy a mano.

I'll keep this within easy reach.
Le dejaré cierta holgura.

I left my arms free, however, and propped my cudgel against the chair, within easy reach.
No obstante, dejé los brazos fuera y apoyé el garrote contra la silla, al alcance de la mano.

Once back aboard it, a one-person, hyperspace-capable fighter would be within easy reach.
Una vez de vuelta a bordo, un caza de una persona, capaz de viajar por el hiperespacio estaría fácilmente a su alcance.

The golf course is within easy reach by foot, just 0.8 km away.
Al campo de golf se puede ir a pie y está a sólo 0,8 Km. de distancia.

No longer was Layla the only one who kept her phone within easy reach at all times.
Layla ya no era la única en tener el teléfono a mano a todas horas.

They’ll be less likely to run if there’s no city within easy reach.”
Es menos probable que escapen si no tienen una ciudad en las cercanías.

You’ll be located within easy reach of restaurants serving Viennese cuisine as well as international fare.
Usted estara muy bien ubicado con restaurantes de cocina vienesa muy cerca.

In one corner was a tangle of rusting garden implements within easy reach of a small child.
En una esquina yacía un montón de aperos de jardinería oxidados, al alcance de los más pequeños.

It is within easy reach of the financial district and Liverpool Street Train and Tube stations.
Situado muy cerca del distrito financiero y de la estación de tren y metro de Liverpool Street.

Hubbard hoisted his black briefcase onto the table and left it within easy reach.
—Hubbard subió su maletín negro sobre la mesa y lo dejó al alcance de la mano.

If you want to relax, the public gardens are also within easy reach.
A muy corta distancia del hotel también hay unos jardines públicos, perfectos para relajarse.

His dark brown, wide-brimmed sheriff’s hat rested on a hook on a wall, within easy reach.
Su sombrero de sheriff de ala ancha de color marrón oscuro, estaba en un gancho en la pared de fácil acceso.

From our hotel all interesting places in Pula are within easy reach.
De nuestro hotel todos los lugares interesantes en Pula son al alcance de la mano.

A Zabrak just outside the door, a triple-barreled blaster concealed in her backpack but within easy reach.
Una Zabrak justo fuera de la puerta, una pistola de triple cañón oculta en su mochila pero con fácil alcance.