without giving reasons oor Spaans
without giving reasons
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin dar explicaciones
On 3 October 1989 the Belgian authorities, without giving reasons, revoked the five most recently issued import licences.
El 3 de octubre de 1989, las autoridades belgas reclamaron, sin dar explicaciones, los cinco últimos certificados de importación expedidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We reserve ourselves to extinguish contributions without further inquiry and without comment as well as without giving reasons.
Ponente: Paolo Costa (ACommon crawl Common crawl
In one case, enforcement could be simply granted by an endorsement of the award without giving reasons.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
On 3 July 1997, the government dismissed the application without giving reasons.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasUN-2 UN-2
Our host becomes a little angry and insists, but I refuse, without giving reasons.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
The Court rejected the complaint on # pril # without giving reasons
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "MultiUn MultiUn
A lawyer can also disqualify a juror without giving reasons.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
I thought you disappeared suddenly without giving reasons.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission also disregarded earlier price reductions agreed within that partnership, without giving reasons for doing so.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreEurLex-2 EurLex-2
The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision
Por que no lo pusiste por fuera? aquíMultiUn MultiUn
On 3 October 1989 the Belgian authorities, without giving reasons, revoked the five most recently issued import licences.
No sé cómo es que saben tanto de miEurLex-2 EurLex-2
The Court rejected the complaint on 27 April 2006, without giving reasons.
¿ Te imaginas, primito?UN-2 UN-2
The Court also refused to allow the author to call two other defence witnesses, without giving reasons.
Muy cansadaUN-2 UN-2
On 12 September 1996, the Government rejected the author’s appeal, without giving reasons.
Y lo más grave: intento de asesinatoUN-2 UN-2
The question arose whether to delete the square-bracketed text “without giving reasons therefor”.
Lloviendo gatos y perros!UN-2 UN-2
n # eptember # the Government rejected the author's appeal, without giving reasons
Y ahora va a pagarMultiUn MultiUn
“Who summons another without giving reasons?”
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision.
¿ Entiendes Io que te dije?UN-2 UN-2
n # uly # the Presidium rejected the author's application for the title of professor, without giving reasons
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrMultiUn MultiUn
n July # the police informed the author's family that his brother had died, without giving reasons
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraMultiUn MultiUn
You were more honest in Biskra when you only objected to my trip without giving reasons.
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
The Chamber shall make an order without giving reasons, and no appeal shall lie therefrom.
Cambia al canalEurLex-2 EurLex-2
n # uly # the Government dismissed the application without giving reasons
Estamos listos para entrarMultiUn MultiUn
However, on 18 November 1999, the High Court dismissed the appeal without giving reasons.
Estamos arriesgando el cuello, y túUN-2 UN-2
On # pril # the LTTE sent him to Colombo without giving reasons
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoMultiUn MultiUn
4362 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.