without going into details oor Spaans
without going into details
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin entrar en detalles
I would like to highlight several general conclusions of the Bucharest workshop, without going into detail.
Deseo destacar, sin entrar en detalles, varias conclusiones generales del Seminario de Bucarest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and then start to recall the main stages, without going into detail.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estadosmiembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
‘Without going into detail, he basically ... well, you know ... took advantage of me.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
When creating use cases, first make an initial attempt to define the use cases without going into detail.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
A terrible time in my life, she said without going into details.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
“Yes,” Rafael said finally, without going into detail, as if that one word were an adequate explanation.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
The Committee should approach the question of statistics in general terms, without going into detail.
Y no quiero que sucedaUN-2 UN-2
" Without going into detail, " I think I would feel ashamed to have you see where I really live.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’re the people who work with me at the restaurant,” he replies, without going into detail.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLiterature Literature
It was hard to answer that question without going into detail.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
Thelin, the phrase “as well as with regard to article 35”, without going into detail.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadUN-2 UN-2
Exemplary punishment, he added, without going into details.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráLiterature Literature
Without going into detail, this was a hallucination that was more pleasant than anything I had ever experienced. . . .
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
Breathing in, Juan told him his story in general terms, without going into detail.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
“We had an argument and didn’t exactly part friends,” she told him, without going into details.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
There is one flaw here, and I'll tell you about the flaw without going into detail.
Mi hija tiene un partido de fûtbolQED QED
The merchant told her, unwillingly and without going into detail, but he did tell her about Palestine.
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
She basically said that, without going into details.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'Without going into details, the ones I saw featured you.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
Without going into details, I indicated the suffering Kunivar and told Yigal to get help from the kibbutz.
te daré # segundos para que quites tu manoLiterature Literature
Without going into detail, I will say I was the main problem.
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
Bourne told him about Severus Domna and Jalal Essai without going into detail about Holly.
¡ Nunca lo lograré!Literature Literature
Without going into details, there are two distinctions to be introduced.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
“It was clear that someone had done so,” said my father, without going into detail.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
He confessed his strange experience with the fox to Regina, without going into detail.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
“Women can say that they are indisposed, can’t they, without going into details?
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
1037 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.