she went to France without her parents' approval
se fue a Francia sin la autorización de sus padres
without her oor Spaans
without her
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin ella
I'm going to live my life, with or without her.
Voy a vivir mi vida, con o sin ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'I'll liven up later,' Elisa assured him, smiling beautifully, but without her usual brilliance.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
How do we find our way home without her?
Sus bocas son como gotasde mermelada de fresa en un vaso de lecheopensubtitles2 opensubtitles2
Assunta could not imagine her own daily life without her tiny sister.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
I don't know what I'd do without her.""
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
My dad usually doesn’t go without her.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
You' re probably better off without her, anyway, bro
Estaremos bienopensubtitles2 opensubtitles2
Without her, I wouldn’t be standing here now, and I certainly wouldn’t be looking like this.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
What had they done to deserve it, other than be born without her consent?
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
To his surprise, he managed to make his way right up to her without her noticing him.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
I couldn’t imagine a world without her voice.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
This event would not be complete without her presence.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
Because Robot Bitch was nowhere to be found, and without her, Tam was lost and dithering.
Necesito que lo abrasLiterature Literature
Seek thou rather to be hanged in compassing thy joy...... than to be drowned and go without her
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaopensubtitles2 opensubtitles2
“You brought her in for driving without her registration?”
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
MRS. BARRY:You have not a penny of your own...... and cannot transact any business without her signature
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupiropensubtitles2 opensubtitles2
Jack, you distract Kate so I can return her phone without her realizing it's missing.
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn't useless, she was bloody brilliant and I don't know what we'd have done without her.'
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaLiterature Literature
So I wasn't leaving without her, either.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
She's terrific, I can't live without her.""
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
Fortunately I managed to wrestle my wrist free and escape without her seeming to notice.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
An hour later, it was all over, without her having regained consciousness.
No soy amnésicoLiterature Literature
He wasn't going home without her.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
Jules is often with Joseph, and without her there, Arsinoe feels exposed in crowded places.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
She just couldn't bear the idea of Najeeb going out into the world without her.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóLiterature Literature
I could never have a wedding without her being there, even a courthouse wedding.
Imposición de sancionesLiterature Literature
94369 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.