without motion oor Spaans
without motion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin moverse
Magua suddenly relinquished his grasp and fell backward without motion, and seemingly without life. "
De repente, Magua se dio cuenta de su derrota y cayó hacia atrás sin moverse y aparentemente sin vida.
sin movimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The scene came back, still in the same impossible colors, and almost completely without motion.
La escena volvió, aún con los mismos colores imposibles y casi inmóvil por completo.Literature Literature
I pressed my toes against the end of the couch and pressed further in, still without motion.
Apreté los dedos de los pies en el extremo del sofá e hinqué más, sin moverme aún.Literature Literature
She has never seen a baby cry without motion or noise.
Nunca había visto llorar a un bebé sin moverse ni hacer ruido.Literature Literature
The smallest particle there is in the valley lies, unless it were for me, without motion.
La más diminuta partícula que hay en este valle, a menos que intervenga yo, está privada de movimiento.Literature Literature
A car that is built without motion would not qualify as a car.
Un automóvil que no pudiera moverse no sería un automóvil.Literature Literature
Without motion blur, our brains think something is wrong.
Sin motion blur nuestro cerebro piensa que algo va mal.Literature Literature
For the rest of the day he lay in a half-somnolent state, without motion or speech.
Durante el resto del día yació en un estado de semisomnolencia, sin moverse ni hablar.Literature Literature
Nothing—nothing —is without motion.
Nada, nada, está sin movimiento.Literature Literature
“This is my man, Rashed,” Lord Corische said, without motioning to his companion.
—Este es mi hombre, Rashed —dijo lord Corische sin hacer ningún gesto hacia su acompañante—.Literature Literature
Without motion sensors or cameras, it should have been an easy job of evading a few guards.
Sin sensores de movimiento ni cámaras, debería haber sido sencillo evadir a algunos guardias.Literature Literature
All is in motion, and life cannot proceed without motion.
Todo está en movimiento y la vida no puede seguir sin movimiento.Literature Literature
They preferred immobility, forgetting that there cannot be a moment without motion.
Ellos prefirieron la pasividad, olvidando que no puede haber ni un solo momento sin movimiento.Literature Literature
Then I fell prone on the couch, and, burying my face in the pillow, lay without motion.
Después, me tiré boca abajo en el catre y, sepultando la cabeza en la almohada, me quedé tumbado, inmóvil.Literature Literature
She remained there some minutes without motion.
Transcurrieron algunos instantes sin obtener contestación.Literature Literature
Magua suddenly relinquished his grasp and fell backward without motion, and seemingly without life. "
De repente, Magua se dio cuenta de su derrota y cayó hacia atrás sin moverse y aparentemente sin vida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is without motion, fixed like the stars on the First Day!’
¡Carece de movimiento, inmóvil como las estrellas del primer día!Literature Literature
They will instantaneously run in person in various parts of the world, without motion.
Correrán en un momento de una parte a otra del mundo sin moverse.Literature Literature
For some time he stood without motion and looked at a little object he held in his hand.
Durante algún tiempo permaneció inmóvil, contemplando el pequeño objeto que tenía en su mano.Literature Literature
Which without motion moves every balance.
Palacio Farnesio (Palazzo Farnese), Roma. Entre 1547 y 1550 Miguel Ángel completa la fachada y el cortile del Palacio Farnese: en la fachada varió, respecto al proyecto de Sangallo, algunos elementos, en particular del último piso.Common crawl Common crawl
It seemed redundant to me: How could you have a walking pace without motion?
Me resultaba redundante: ¿cómo se podía ir al paso sin movimiento?Literature Literature
Three or four who lay without motion appeared to have no heads.
Tres o cuatro, que yacían inmóviles, parecían no tener ya cabeza.Literature Literature
She watched without motion, holding her head where Goss had hurt her.
Miraba sin moverse, tocándose la cabeza en el lugar en que Goss le había hecho daño.Literature Literature
A world without motion would be conceivable.
Sería concebible un mundo sin movimiento.Literature Literature
I know nothing about the statement of man without motion.
No sé nada sobre la afirmación de un hombre sin movimiento.ted2019 ted2019
"""This is my man, Rashed,"" Lord Corische said, without motioning to his companion."
--Este es mi hombre, Rashed --dijo lord Corische sin hacer ningún gesto hacia su acompañante--.Literature Literature
3431 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.