without thorns oor Spaans

without thorns

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin espinas

adjektief

There are no roses without thorns.
No hay rosas sin espinas.

Soortgelyke frases

there is no rose without a thorn
no hay rosa sin espinas

there's no rose without a thorn
no hay rosa sin espinas

No rose without a thorn
No hay rosa sin espinas

voorbeelde

Or “rose love”, blooming and fragrant, but without thorns, which is to misconstrue the nature of the rose.
O «amorrosa», el amor que es una flor olorosa pero sin espinas, algo que va contra la naturaleza de las rosas.

Only in art will the lion lie down with the lamb, and the rose grow without thorn.
Sólo en el arte yacerá el león con el cordero y crecerá la rosa sin espinas.

Forgiveness is a rose without thorns
El perdón es una rosa sin espinas

"All through the blessed oasis grow ""flowers of all hue and without thorn the rose."""
Por todo el bendito oasis crecen «hermosas flores de todos los colores, y entre ellas la rosa sin espina».

He remarked, “These roses came without thorns.
Al hilo de la evocación, comenta: -Estas rosas han venido sin espinas.

It was something she used to say, that she could no longer be a rose without thorns.
Salió de una frase que ella acostumbraba a decir, que no podía seguir siendo una rosa sin espinas.

And without thorns
Y sin espinas

The interior of her carriage suddenly felt so large and still and empty without Thorn’s presence.
De pronto, el interior del carruaje le pareció demasiado grande, silencioso y vacío sin la presencia de Thorn.

Forgiveness is a rose without thorns
EI perdón es una rosa sin espinas

In the desert of my heart, you, cactus flower, blooming without thorn.
En el desierto de mi corazón, tú, flor de cactus, te abres sin espinas.

I didn’t want to live without Hunt, but I couldn’t live without Thorn either.
Yo no quería vivir sin Hunt, pero tampoco podía vivir sin Thorn.

In contact with his body, the bramble bushes turned into dog roses without thorns.
En contacto con su cuerpo, las zarzas se transformaron en rosas silvestres sin espinas.

A soldier without a sword is a rose without thorns.
Un soldado sin espada es como una rosa sin espinas.

The plants there, without enemies they evolved without thorns or poisons.
Sin enemigos, las plantas que había allí evolucionaban sin espinas ni veneno.

There are no roses without thorns.
No hay rosas sin espinas.

Though her remarriage might, as she put it, “function well,” it will not be roses without thorns.
A pesar de que el matrimonio «funcionaba bien», como ella misma afirmó, no le faltarían espinas.

Or ‘rose love,’ blooming and fragrant, but without thorns, which is to misconstrue the nature of the rose.
O «amorrosa», el amor que es una flor olorosa pero sin espinas, algo que va contra la naturaleza de las rosas.

Beloved be the just man without thorns.
Amado sea el hombre justo sin espinas.

And without thorns.
Y sin espinas.

" Flowers of all hue, and without thorn the rose. "
" Flores de todo color, y sin espinas la rosa "

They were looking for her, and she was vulnerable without Thorne, and she had no plan.
La estaban buscando, ella era vulnerable sin Thorne, y no tenía un plan.

“You can survive without Thorne.”
“Tú puedes sobrevivir sin Thorne.”

They were looking for her, and she was vulnerable without Thorne, and she had no plan.
La estaban buscando, y ella era vulnerable sin Thorne.

All through the blessed oasis grow “flowers of all hue and without thorn the rose.”
Por todo el bendito oasis crecen «hermosas flores de todos los colores, y entre ellas la rosa sin espina».

It was, moreover not a rose without thorns.
Por lo demás, no se trataba de una rosa sin espinas.