without thought reflection oor Spaans
without thought reflection
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sin reflexión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One is simply increased impulsiveness, where behaviors occur without thoughtful reflection.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
But tonight, she watched it without thought or reflection on anything except an acknowledgment of its cold beauty.
Mi papá va a amar este FestejoLiterature Literature
She was used to Eddie’s tendency to say exactly what she thought, without reflecting on whether it was appropriate.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
It occurs without reflective symbolic thought room.
Correcto, a nadieLiterature Literature
The relevant public – average consumers who are reasonably well informed and circumspect – does not establish a direct link between the mark at issue and the goods covered without further thought or reflection.
Puede aprenderEurLex-2 EurLex-2
Without reflecting, without a thought for his own safety, he rushed at the gangster and tried to wrestle away the gun.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
Wendy O. Williams—Lead singer of American Punk band Plasmatics who left the following suicide note: "I don't believe that people should take their own lives without deep and thoughtful reflection over a considerable period of time."
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
So you are beginning to develop that mirror which reflects your thoughts-feelings without any distortion.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
These men, who ordinarily lived without giving much thought to the future, were reflecting on his words.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
And he had said ‘take advantage’ without meaning to, since it did not reflect his thoughts.
DISPOSICIONES FINALESLiterature Literature
Gerald Scottow considerably occupied her thoughts, but without yet offering her any new material for reflection.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Then, without conscious reflection, I took a plunge and said what I really thought.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
The first thing I thought is, ‘Who the hell is that jackass running at night without anything reflective?’
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoLiterature Literature
Without a second thought, we all crawl into our various beds and drift off under reflections of stars.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
He thought he caught a glimpse of blue fire in them, not a reflection from without but a light from within.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Literature Literature
In particular, Martian moraines tend to be deposited without being deflected by the underlying topography, which is thought to reflect the fact that the ice in Martian glaciers is normally frozen down and cannot slide.
No me dejare que me operenWikiMatrix WikiMatrix
It would be unfortunate if, in the end, we were bounced into ill-thought-out or ill-conceived solutions without due reflection and debate because this will be crucial to our effective ability to cope with enlargement - a point, again, which the Taoiseach quite correctly emphasized as the next major challenge beyond the IGC.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Europarl8 Europarl8
Thus, without claiming to exhaust the subject, rather than closing with concluding thoughts, some questions are formulated to continue the reflection on the phenomenon of suicide.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoscielo-abstract scielo-abstract
For Deputy Mayor Jaume Collboni, “contemporary and global Barcelona could not be understood without the thought, reflection and action of Pasqual Maragall.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason the Historical-Theological Commission for the preparation of the Great Jubilee rightly thought that it could not properly reflect on the phenomenon of the Inquisition without first hearing from universally recognized experts in the historical sciences.
Será su perdiciónvatican.va vatican.va
It is thought, however, that the paucity of convincing modern evidence on this issue reflects only the fact that States seldom expel aliens without advancing some cause.” Ibid., pp # and # n
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesMultiUn MultiUn
Such thinking reflects an age-old fear: as Plato put it, citizens would get “ information without proper instruction and, in consequence, be thought very knowledgeable when they are for the most part quite ignorant .”
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Such thinking reflects an age-old fear: as Plato put it, citizens would get “information without proper instruction and, in consequence, be thought very knowledgeable when they are for the most part quite ignorant.”
RENDIMIENTO ESPECIFICADONews commentary News commentary
It is the culture of the emotion without reflection and deeper thought.
No te preocupes, grandoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It reflects the realization that ideas that can compel solutions to the “problems without passports” that distinguish our times must emerge from the enormous reservoir of global thought and creative talent which this Organization must access.
Disculpe, voy enseguidaUN-2 UN-2
113 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.