without us oor Spaans

without us

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin nosotras

We don't want the bus leaving without us.
No queremos que el bus se vaya sin nosotros.

sin nosotros

We don't want the bus leaving without us.
No queremos que el bus se vaya sin nosotros.

Soortgelyke frases

use three hoverboards without crashing
usa tres hoverboards sin chocar

we asked them to continue without us
les pedimos que continuaran sin nosotros

nothing about us without us
nada sobre nosotros sin nosotros

voorbeelde

Without us, a lot of those kids are not getting home.
Sin nosotros, muchos no volverán a casa.

It enables to define lips without using lipliner.
Permite definir fácilmente el contorno del labio sin precisar delineador.

says that none of you lot can go the next 24 hours without using your phone.
a que nadie de vosotros puede estar las próximas 24 horas sin usar el teléfono.

Fucking better off without us.
Están mejor si nosotros.

Without us, there is no Earth-Trisolaris Movement.”
¡Sin nosotros no hay Movimiento Terrícola-trisolariano!

The Tane train won't leave without us.
Tane no se irá sin nosotros.

“Let me see to the kitchen, that the evening goes on without us.”
–Dejadme ir a la cocina para ocuparme de que la velada prosiga sin nosotros.

You have begun ruling as kings without us, have you?
Han empezado a gobernar como reyes sin nosotros, ¿verdad?

Visit the centre on foot, without using any means of transport!
La apertura del Hotel ha sido posible mediante la profunda rehabilitación de un edificio antiguo junto al emblemático Mercado Central de Atarazanas. Se han mantenido los elementos característicos de un estilo urbano que data de más de tres siglos, como se puede apreciar en su fachada, ventanas, escalera principal o en la conservación de su patio de luz interior.

But if we step in too much, we may teach our children that they cannot survive without us.
Pero si vamos demasiado lejos, podemos enseñar a nuestros hijos que no pueden sobrevivir sin nosotros.

“Wait for us as long as possible, but if I give you the order, you go without us.
—Espérennos tanto tiempo como sea posible pero si les doy la orden, márchense sin nosotros.

Without us they'd be in a tribal war.
Sin nosotros, ellos estarían haciendo guerras tribales.

She has decided to go ahead, with or without us.
Ha decidido seguir adelante, con o sin nosotros.

She clearly wasnt going to take a step farther without us.
Era evidente que no iba a dar un paso más sin nosotros.

“Why do you want the coast guard to intercept the drop without us?
—¿Por qué quieres que la guardia costera intercepte la entrega sin nosotros?

I'll show you how to cook rice properly, Ugwu, without using so much oil.
Te enseñaré cómo cocinar arroz apropiadamente, Ugwu. Sin usar tanto aceite.

He had meant John, of course, and likewise, she answered without using his name.
Naturalmente, se refería a Juan, y ella respondió de la misma manera, sin mencionar su nombre.

Second, by making it impossible for him to survive without us.
En segundo lugar, haremos que le sea imposible sobrevivir sin nosotros.

It appears that aid recipient is chosen without using any open procedure.
Parece ser que el beneficiario de la ayuda ha sido elegido sin recurrir a ninguna convocatoria libre.

Without us, there couldn’t be fights.
Sin nosotros no habría combates.

From one moment to the next, without us really knowing why, we lost our jobs.
De repente, sin que nadie supiera el porqué, perdimos nuestros trabajos.

“And without us,” someone called.
—Y sin nosotros —gritó alguien.

They can’t run the Canal without us.
No pueden llevar el canal sin nosotros.

We can sit down and he can’t possibly get out without us seeing him.»
Podemos sentarnos y es imposible que salga sin que le veamos.

And, without US leadership, these challenges are likely to go unmet, turning into problems or, worse, crises.
Y, sin el liderazgo de Estados Unidos, es probable que no se logren superar dichos desafíos, tornándose los mismos en problemas o, peor aún, en crisis.