witty remark oor Spaans
witty remark
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
golpe
I used to keep a list of witty remarks.
Anotaba en este carnet todos los golpes de ingenio.
ocurrencia
salida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had laughed and murmured to one of his brothers, obviously repeating the queen’s witty remarks.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
Who is thinking that witty remark?
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
And you' d kill your mother for a witty remark?
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraopensubtitles2 opensubtitles2
Madame Dunand amuses us all by her dry, witty remarks.
Energías renovablesLiterature Literature
On this point Lucius Junius Gallio, the brother of Seneca, was the author of a very witty remark.
Algunas veces las armas y los modelosLiterature Literature
It’s shocking to see Turk so serious, with no jokes or witty remarks.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Lord John laughed softly as if she’d made a witty remark at a society event.
Pero tú, tú has persistidoLiterature Literature
For instance, a witty remark when all seems lost.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónLiterature Literature
However, witty remarks alone will not improve the average standard of living of the Egyptian people.
Capitán, deme un momento con ellosEuroparl8 Europarl8
And then he’d make some sort of witty remark.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
The observer smiled, never remiss in celebrating his own witty remarks.
Había árbolesLiterature Literature
He had once given a panhandler five thousand dollars because the man amused him with a witty remark.
Tu novio era su fuenteLiterature Literature
Everyone gave noisy approval to the publisher's witty remarks.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
I never would have thought of myself as the type who made jokes or witty remarks.
Tienes unminutoLiterature Literature
Ala laughed at some witty remark of Tulia’s.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
Umberto laughed at some witty remark Juliana made, squeezing her hand slightly.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
Everyone was laughing—someone must have made a witty remark.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
He’d wanted to hand it to Rosalie with a witty remark when the right moment arrived.
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
They all laughed at the doubly witty remark.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
I made a few rather witty remarks about his stupidity and then he accused me of riding him.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all the novels she had read, surely she could have come up with some witty remark.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
Should Lermontov take back his witty remarks?
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
Make some of your witty remarks to the gaiaphage.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
But I’m still trying to figure this out, so I’d rather not be distracted by witty remarks.”
TerminemosLiterature Literature
“I wasn’t laughing at you,” I replied, wishing I could come up with some kind of witty remark.
Lávese los sobacosLiterature Literature
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.