wonder drug oor Spaans

wonder drug

naamwoord

A panacea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

droga maravillosa

To make sure that there was no rejection, the doctor prescribed a new wonder drug.
Para asegurarse de que no hubiera rechazo, el doctor le recetó una nueva droga maravillosa.

droga milagrosa

vroulike

The one thing he was convinced of, It was sure to be the next wonder drug.
De lo que él estaba convencido, era que sería la siguiente droga milagrosa.

remedio milagroso

naamwoord manlike

I do not have a wonder drug to ensure the security of humanitarian personnel.
No tengo ningún remedio milagroso que garantice la seguridad del personal humanitario.

voorbeelde

You give me that new wonder drug of yours, I'll be even better.
Y si me da su maravilla de medicamento, estaré aún mejor.

She felt like she was one of those wonder drugs that were always advertised on TV.
Se sentía como si fuera uno de esos maravillosos medicamentos que se anuncian por televisión.

His fair, freckled skin was in a cruddy condition, and the docs’ wonder drugs didn’t help a bit.
Su piel, clara, pecosa, tenía aspecto enfermizo, y las drogas maravillosas de los médicos de nada le servían.

It's the new wonder drug, especially suited to easing the symptoms of anxiety and depression.
Es la maravillosa nueva droga, especialmente indicada para aliviar los síntomas de la ansiedad y la depresión.

Schweiz tells him about the wonderful drug available in the wild southern country of Sumara Borthan.
Schweiz le cuenta de la maravillosa droga disponible en el salvaje país sureño de Sumara Bothan.

I nearly died because of their wonder drug.
Casi morí por culpa de ese maravilloso producto.

‘Discovered a new wonder drug?’
¿Has descubierto alguna droga milagrosa?

A food that is a “wonder drug” that both guards against and treats disease.
Un alimento que haga las funciones de “remedio maravilloso” tanto para proteger al niño de enfermedades como para tratarlas.

I thought he really wasn’t doing his job well because he had not prescribed some wonder drug.
Me pareció que no estaba cumpliendo su deber como debía, porque había omitido recetarme algún medicamento potente.

Even the most informed patients misuse these wonder drugs.
Incluso los pacientes más informados utilizan mal esos medicamentos milagrosos.

I'm your wonder drug, after all.
Después de todo, soy tu droga milagrosa.

That so-called “wonder drug” burned through the epithelium and started corroding the blood vessels underneath.
Esa droga “maravillosa” quemó todo el epitelio y comenzó a corroer los vasos sanguíneos de debajo.

I came to ask if you have any wonder drugs for weight loss?
Venía a preguntar si tienes alguna droga mágica que haga perder peso.

But they have not proved to be universal wonder drugs, the silver bullets to treat all cancers.
Pero no han demostrado ser drogas milagrosas universales, la bala de plata capaz de acabar con todos los cánceres.

They’ll have wonderful drugs, they won’t even be scared.”
A todas se les suministrarán las mejores drogas, ni siquiera tendrán miedo

If his incredible claims prove to be accurate, he’s stumbled upon a wonder drug.
Si sus increíbles afirmaciones son ciertas, ha dado con un fármaco milagroso.

Restores nerve cells, so it may be a wonder drug for Alzheimer.
Regenera las neuronas, por lo que sería un fármaco excelente para el Alzheimer.

• ImClone Systems Inc.: This company claimed it had discovered a wonder drug for colorectal cancer called Erbitux.
La compañía aseguró que había descubierto un fármaco maravilloso para el cáncer colorrectal, y lo llamó Erbitux.

He had started on a new antidepressant, the “wonder drug” Prozac, which seemed to be helping.
Había empezado a tomar un nuevo antidepresivo, Prozac, la «medicina maravilla», que parecía que lo estaba ayudando.

The only preventive material a person needs is that wonder drug, “self-control.”
El único material preventivo necesario es la pócima milagrosa, “el autocontrol”.

I'm doing research on a wonder drug... a modern-day fountain of youth.
Estoy investigando un fármaco milagroso... una moderna fuente de la eterna juventud.

There was no penicillin, no wonder-drug to control and reduce infection in those days.
En aquellos tiempos no había penicilina, ni medicamento mágico alguno que controlase y redujese las infecciones.

The one thing he was convinced of, It was sure to be the next wonder drug.
De lo que él estaba convencido, era que sería la siguiente droga milagrosa.

They were also the reason all those bullshit wonder drugs got so much hype.
También tuvieron la culpa de que todas esas drogas de porquería tuvieran tanto éxito.

I do not have a wonder drug to ensure the security of humanitarian personnel
No tengo ningún remedio milagroso que garantice la seguridad del personal humanitario