word of honour! oor Spaans

word of honour!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡palabra de honor!

voorbeelde

Well, anyway, in the end I passed my word of honour that I would be his bride.
Bien, la cuestión es que al final le di mi palabra de honor de que sería su esposa.

‘For instance: we all give our word of honour to say “No” to Marie.’
—Por ejemplo, daremos nuestra palabra de honor de que los tres rechazaremos a Marie.

Applicants’ attention is drawn to the declaration on word of honour contained in the application form.
Se recuerda a los aspirantes la declaración jurada que figura en el acta de candidatura.

My word of honour, as an officer and a gentleman.
Palabra, como oficial y caballero.

“I give you my word of honour that last night Helena never left her compartment.
Les doy mi palabra de honor de que Helena no abandonó su compartimento anoche.

I give my word of honour.
Le doy mi palabra de honor.

But I give you my word of honour, officer... there's no Israelite in our school.
Le doy mi palabra de honor, Señor. No hay judíos en nuestra escuela.

Ross said: “Since my word of honour would not remove Captain Blamey, I can’t give it.”
Ross dijo: —Como mi palabra de honor no apartará de la casa al capitán Blamey, no puedo darla.

Word of honour.
Palabra de honor

Word of honour it' s for sure
Palabra de honor de que esto está garantizado

He' s charged something at the store, which he promised, word of honour, he' d never do again
Ha pedido un préstamo con la asignación del mes que viene.Tres: Ha dejado algo a deber en una tienda

Poor Father—trusting to handshakes and words of honour and unspoken assumptions.
Pobre padre, que confiaba en los apretones de manos, las palabras de honor y las presunciones no expresadas.

“I give you my word of honour,” said Julien, with all an honest man’s expansion of heart.
—Le doy mi palabra de honor —dijo Julien con la plenitud de corazón de un hombre honrado.

‘You all seem terribly keen on oaths and words of honour here.
—Aquí todos vosotros parecéis muy aficionados a los juramentos y a las palabras de honor.

The Lieutenant gives his word of honour that he will not remove the instrument or damage the books.
El teniente se compromete, bajo palabra de honor, a no llevarse el instrumento y a no destrozar los libros.

‘You have my word of honour that I’ll take this to my grave, Madame,’ Laurent reassured her.
—Tiene mi palabra de honor de que todo esto morirá conmigo, madame —le aseguró Laurent—.

Your word of honour?
¿Me da su palabra de honor?

“I'll give it ... in return for your word of honour that all you've told me is gospel true.”
Te la daré... a cambio de tu palabra de honor de que todo lo que me has dicho es tan cierto como el evangelio.

They gave their word of honour they would obey my orders.’
Me dieron su palabra de que obedecerían mis órdenes.

"""I give you my word of honour I'm not,"" he protested."
—Le doy mi palabra de honor de que no lo soy —protestó—.

You gave me your word of honour, your scout's oath and you crossed your heart.
Me diste tu palabra, tu juramento de scout, lo prometiste de corazón.

My word of honour!
Palabra de honor

My word of honour.
Le doy mi palabra de honor.

I love Victoire, I’ve never loved anyone in the world but her, word of honour.
Amo a Victoria, jamás amé a nadie más en el mundo, palabra.

“Will ye take my word of honour, Dick?”
—¿Aceptarías mi palabra de honor, Dick?