word order in English oor Spaans
word order in English
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden de palabras en inglés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arranging words in the right order “Normal” word order in German is much like English word order.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
It is three words in English which can be placed in any order, using any preposition in between.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
Word order was less important in Old English than it is in Modern English.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
In copular (A = B) clauses, word order is just as important as in English: "people are animals" is distinguished from "animals are people".
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesWikiMatrix WikiMatrix
Also, "y" was introduced in order to differentiate words with the English "j" (puji).
Y luego en el númeroWikiMatrix WikiMatrix
It’s one of just two words in the whole English language that uses all five vowels and in order.”
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
In English, OSV is a marked word order because it emphasises the object, and is often accompanied by a change in intonation.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
Many of the 69 disagreements involve differences in word order and other variants that do not appear as translatable differences in English versions.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
In order to align the English text with the Spanish, the word “laws” in the third sentence should be replaced with “acts”.
No lo sabemosUN-2 UN-2
The basic word order of Chinese is exactly the same as in English.
Trabajo en TassieLiterature Literature
The words 'public order' have no meaning in this context in English.
El crepúsculo de los diosesEuroparl8 Europarl8
In fact, I am having to consult dictionary.. .. so that I can translate the Bangla words I am thinking.. .. into English in order to write to you.
¡ Todo es falso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, that finding is corroborated by the fact that, as OHIM contends in its pleadings, it is more and more commonplace to promote trade marks in non-anglophone Member States by using English words in order to increase their international image, and that the use of the English word ‘magic’ as a laudatory qualifier has become popular.
Deberías haberte unido a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Tladi proposed that, in order to avoid any confusion, the word “individuals” in the last sentence of the English version should be replaced with “persons”.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirUN-2 UN-2
Khelif (Algeria) (spoke in French): In order to align paragraph 33 with document CD/1907, we suggest the following wording in English:
A nosotros nos gusta muchoUN-2 UN-2
He has to order his rusted mind to search for the words in English.
Espero que noLiterature Literature
A Spanish terminology for Dunham’s carbonate rock classification is here reproduced for the Spanish-speaking geological community, in order to avoid the usage of anglicisms or English words in Spanish communication.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículospringer springer
Portuguese is basically an SVO language, although SOV syntax may occur with a few object pronouns, and word order is generally not as rigid as in English.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroWikiMatrix WikiMatrix
That means the order of words in Greek isn’t as important as it is in English.
Enciende la músicaLiterature Literature
And word order does not indicate the subject in Greek as it does in English.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
Are you ready to learn Word Order in English?
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can’t change the word order in English, however, because then we would be saying:
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition of word order in English:
Vaya, graciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the contrary, the sign in question, in coupling the words ‘paper’ and ‘lab’ in the grammatically correct order in English, does not create an impression on the part of the relevant public sufficiently removed from that produced by the mere juxtaposition of the words to change their meaning or scope.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorEurLex-2 EurLex-2
The longest English word known to me with letters in alphabetical order is AEGILOPS.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaLiterature Literature
261 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.