word root oor Spaans

word root

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

etimológico

adjektief

Soortgelyke frases

root word
la raíz · radical · raíz · tema

root word
la raíz · radical · raíz · tema

voorbeelde

Invite a student to write Joseph Smith on the board next to the words Roots and Rod.
Pida a un alumno que escriba José Smith en la pizarra junto a las palabras Raíces y Vara.

Even the same word root can be pronounced differently, as in “sign” and “signature.”
Incluso la misma raíz inglesa puede pronunciarse de diferentes formas, como en “sign” y “signature”.

The word’s roots actually reached back to the Latin paganus, meaning country-dwellers.
La raíz de la palabra, en realidad, estaba en el término latino paganus, que significaba «habitante del campo».

The OEC lists only lemmas—that is, the base word root of a related lexical pattern.
El OEC incluye solo lemas, es decir, la raíz básica de un patrón léxico relacionado.

“Prosper is a word rooted in the three-dimensional world,” the man said.
«Prosperar es una palabra enraizada en el mundo tridimensional», dijo el hombre.

"The word's root means ""first formed,"" which is how Adam is described in the Bible."
La raíces de la palabra significan «primer formado», que es como se describe a Adán en la Biblia.

It harps upon a single word-root: and that root is FTR.
Insiste en una sola raíz: y esa raíz es FTR.

All word roots, irregular forms, and idioms are listemes.
Todas las raíces de palabras, formas irregulares y giros idiomáticos son listemas.

The English word’s roots come from the Greek dys, meaning “difficulty with,” and lexis, “word.”
Los componentes de la palabra “dislexia” vienen del griego dys, que significa “dificultad”, y lexis, “palabra”.

“In other words,” Root says carefully, “they want you to question us now.”
—En otras palabras —dice Root con cuidado—, quieren que nos interrogues ahora mismo.

Our visual system progressively extracts graphemes, syllables, prefixes, suffixes, and word roots.
Nuestro sistema visual ex trae progresivamente grafemas, sílabas, prefijos, sufijos y raíces de las palabras.

"""In other words,"" Root says carefully, ""they want you to question us now."""
—En otras palabras —dice Root con cuidado—, quieren que nos interrogues ahora mismo.

The Turkic word root again is related to the Mongolian "Zam" (road or way).
La raíz raíz túrquica sería común al mongol zam (carretera o camino).

Italian, French, Spanish and Romanian share word roots from Latin, for instance.
Por ejemplo, el italiano, francés, español y rumano comparten raíces latinas.

11 In ruling against being quick to wrath, God’s Word roots out the cause of so much injuriousness.
11 Al prohibir el ser prontos para airarse, la Palabra de Dios arranca de raíz la causa de tanto perjuicio.

The word’s roots actually reached back to the Latin paganus, meaning country–dwellers.
La raíz de la palabra, en realidad, estaba en el término latino paganus, que significaba «habitante del campo».

He chattered to me in Turki and once, with a spark of hope, I heard the word ‘root canal’.
Él me hablaba en turco, y en una ocasión, como un rayo de esperanza, oí la expresión «conducto radicular».

"The objects in the old part of town felt distinctly familiar, as in the word's root meaning ""of the family."""
Los objetos de la parte vieja de la ciudad le resultaban muy familiares, como indicaba la palabra, «de la familia».

The name ‘Basmati’ is derived from two Sanskrit word roots, ‘Vas’ meaning ‘aroma’ and ‘Mati’ meaning ‘ingrained from the origin’.
El nombre «Basmati» deriva de dos raíces del sánscrito, «vas», que significa «aroma» y «mati», que significa «arraigado desde el origen».

The objects in the old part of town felt distinctly familiar, as in the word’s root meaning “of the family.”
Los objetos de la parte vieja de la ciudad le resultaban muy familiares, como indicaba la palabra, «de la familia».

In this language, long consonants arise almost solely by gemination as a morphological process; there are few, if any, long consonants in word roots.
En este idioma las consonantes largas aparecen casi solo geminadas como resultado de un proceso morfológico, hay escasos o quizá ningún ejemplo de palabras con una consonante larga en el lexema.

Yeah, but at least I'm thinking of words and roots of words and sometimes in Latin.
Sí, pero al menos pienso en palabras y raíces de palabras y a veces en latín.

It is worth exploring the philosophical implications of this word, whose root is the Latin word for ‘nothing’, nihil.
Merece la pena examinar las implicaciones filosóficas de esta palabra, cuya raíz latina es nihil, «nada».

The original Hebrew word comes from a root word that means to “discern between,” “to distinguish.”
La raíz de esa palabra en el hebreo original significa “discernir entre”, “distinguir”.

The word was Hebrew, a Hebrew root word.
—Era una palabra hebrea, una palabra con raíz hebrea.