wordy
difuso · farragoso · prolija · prolijo · verbal · verboso
wordiness oor Spaans
wordiness
en
The excessive, often unnecessary, use of words in a sentence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
palabrería
Our prayers should be thoughtful and reverential, not wordy.
Las oraciones deben caracterizarse por la meditación y la reverencia, no por la palabrería.
verbosidad
prolijidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, I take this opportunity to express my great appreciation for Mr Tindemans before this packed and enthusiastic House, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee. Nor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEuroparl8 Europarl8
But if you try to read him through You'll find him rather wordy, too.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
wordy, leah, can you make it happen?
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when the book got into general relativity7, it suddenly became very vague and wordy.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
Wordy, you're gonna be our eyes out front.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Moreover, when we meet together with the brethren in one place, and celebrate divine sacrifices with God's priest, we ought to be mindful of modesty and discipline - not to throw abroad our prayers indiscriminately, with unsubdued voices, nor to cast to God with tumultuous wordiness a petition that ought to be commended to God by modesty; for God is the hearer, not of the voice, but of the heart (non vocis sed cordis auditor est)" (3-4).
Mil, usted otra vezvatican.va vatican.va
The Document clarifies essential Christian elements, which do not hinder dialogue but show its bases, because a dialogue without foundations would be destined to degenerate into empty wordiness.
OK, déjenla pasarvatican.va vatican.va
I chimed in, downright amazed that First Officer West had honored me with such a wordy answer.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
Of course, long quotations will render the text wordy and will not help at all to make it popularly accessible.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, nien el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Wordy, i'm coming up.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, wordy and i, alpha team
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteopensubtitles2 opensubtitles2
While repetition is an essential teaching technique, needless repetition can make a talk wordy and uninteresting. [sg p. 131 par.
Aprovechemos al máximo esta sociedadjw2019 jw2019
As director of the institute, Debenham, in conjunction with Priestley and one of Shackleton's Endurance scientists, James Wordie, made Cambridge the centre of polar research in Britain.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.WikiMatrix WikiMatrix
His book, he himself had realized, was too wordy.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Literature Literature
Despite the overall failure of the expedition—including the beset ship Endurance, caught up in the Weddell Sea until destroyed by ice in 1915—Wordie maintained the morale of the expedition, made scientific observations regarding oceanography and the ice pack, and acquired important geological specimens.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaWikiMatrix WikiMatrix
“That‘s very wordy, Cordell,” Sisypha said, and then she looked up behind me.
Entonces escríbeloLiterature Literature
Mr. Castello (United States of America) recalled that, in the Working Group discussion, it had been recognized that paragraph # was very wordy and the possibility of cutting it down or removing it altogether had indeed been considered
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!MultiUn MultiUn
Last year’s acknowledgments ran very long, so I’m going to try to be a bit less wordy this time around.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
She was also very wordy and Jackson had stopped listening to her long before she finished explaining.
Nos casamos ayerLiterature Literature
Is European legislation inspired by the precision and concision of Roman law or is it a concoction of thousands of obscure and wordy texts involving detailed restrictions?
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEuroparl8 Europarl8
I NEED YOU, SAM AND WORDY TO COME WITH ME.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wordy, let's go!
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I've got Hoppel and De Faust and nothing or nobody else,"" said the wordy young man."
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
Wordy, hurry, we need the umbrella!
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A free cathedra surrounded by free students, who own and are responsible for their acts, will contribute towards forging the national character in a better way than the wordy tutelage of those who never even had strength of character themselves.
Él se despertó...... y me dio la murgaWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.