words oor Spaans

words

/wɜːdz/ werkwoord, naamwoord

Plural form of word.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

palabras

naamwoord feminine, plural

plural of "word", a part of a sentence

You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.
Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio.

letra

naamwoord vroulike

Do you know the words to that song?
¿Sabés la letra de esa canción?

cuatro palabras

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.

letras · texto · verbo · altercado · choque · discusión · encontrón · línea · papel · pelea · pelotera · pleito · riña · roce

Soortgelyke frases

swear word
garabato · grosería · insulto · juramento · lisura · mala palabra · maldición · palabrota · sonrojo · taco

intra-word dash
guión

some words
algunas palabras · unas palabras

key word
clave de búsqueda · contraseña · palabra clave

split word operation
operación sobre parte de la palabra

frequency words
palabras de frecuencia

how do you spell that word
cómo se escribe esa palabra

voorbeelde

The words came to me.
Las palabras vinieron a mí.

He seems to grow larger with every word, filling the bathroom until he’s towering over her.
—Max parece crecer con cada palabra, invadiendo el cuarto de baño hasta quedar por encima de ella.

The contralto Clara Butt had persuaded him that the trio of the first Pomp and Circumstance march could have words fitted to it, and Elgar invited Benson to do so.
La contralto Clara Butt lo convenció para que adaptara las palabras de Benson al extenso tema que forma el trío de la primera marcha y Elgar pidió al poeta que ampliara el texto para permitirle incluirlo en la obra.

The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
La lengua desempeña un papel muy activo en la expresión de los pensamientos, y la palabra española “lenguaje” indica esto, ya que procede del latín lingua, que significa “lengua.”

These are the words of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights.
Son los términos exactos del artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.

Guzmán’s words came back to him again: never end up on the losing side.
Recordó de nuevo las palabras de Guzmán: «Nunca acabes en el bando de los perdedores».

The Committee recommends that the State party revisit its Constitution and to insert the word gender or sex in article 6 as a prohibited ground of discrimination, and to adopt and effectively implement comprehensive legislation on gender equality, including a prohibition of discrimination against women in accordance with articles 1 and 2 of the Convention.
El Comité recomienda al Estado parte que revise su Constitución e introduzca en el artículo 6, entre los motivos de discriminación prohibidos, el término género o sexo, y apruebe y aplique efectivamente leyes amplias sobre igualdad de género, incluida la prohibición de la discriminación contra la mujer a tenor de lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Convención.

But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.

I wouldn’t say angry was the right word.
No diría que enfadado sea la palabra adecuada.

In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
En otros términos, Correos y Telecomunicaciones y Alsatel ocupan una posición aproximadamente similar; ahora bien, si esto es así, es evidente que en justicia no se puede hablar de una supremacía económica de Alsatel ni en el mercado regional ni, a fortiori, en el ámbito nacional.

Let us suppose that you have marked the words that trouble you.
Supongamos que el lector ya ha señalado las palabras que le resultan problemáticas.

It is only through failure that their word becomes efficacious.
Sólo a través de su fracaso las palabras resultan eficaces.

Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.

And the words you put into my mouth--that X is a moron, or y is an imbecile.
Y las palabras que pones en mis labios... Que tal es un cretino o tal otro es un imbécil.

Walden, the man who was never at a loss for words, could think of nothing to say.
M., aquel hombre que jamás estaba falto de palabras, no supo qué decir.

If we were old enough to use them I would think we were old enough to say the words.
Si éramos lo bastante mayores para utilizarlos, yo diría que éramos lo bastante mayores para decir la palabra.

For the first time I felt I hated words, my own cutting words, my big fat mouth.
Por primera vez sentí que odiaba las palabras, mis palabras cortantes.

If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.

— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,

The cat put in a word here as well, “But I really do look like a hallucination.
Esta vez intervino también el gato: —Yo sí que parezco una alucinación.

Once it has been accepted, the Word searches and discerns, imposes clear choices and thus brings the monk, through obedience, into the historia Salutis summed up in the Passover of Christ, who was obedient to the Father (cf.
La Palabra, una vez aceptada, escruta y discierne, impone opciones claras y así, mediante la obediencia, introduce en la «historia salutis» compendiada en la Pascua de Cristo obediente al Padre (cf.

After so many words, and sentences, and statements, piled up over so many years . . .
Después de tantas palabras y frases acumuladas durante tantos años...

Article 96 of Directive 2001/83 is worded as follows:
De conformidad con el artículo 96 de la Directiva 2001/83:

The operative part of that decision, which was notified to the applicant on 3 November 2000 (the contested decision) is worded as follows:
El fallo de esta resolución, que le fue notificada a la demandante el 3 de noviembre de 2000 (en lo sucesivo, «resolución impugnada»), establece lo siguiente:

I'll throw the ball to you and say a word, you throw it back and tell me the first word that comes to mind.
Le arrojo la pelota y le digo una palabra, usted me la devuelve y me dice la primer palabra que le viene a la mente.