work over oor Spaans

work over

werkwoord

(transitive) To improve a prototype, or first draft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dar una paliza

You mean the day that you sent Agent Edgerton in to work over a suspect.
Quiere decir como el día que envió al agente Edgerton a dar una paliza a un sospechoso.

dar una paliza a

You mean the day that you sent Agent Edgerton in to work over a suspect.
Quiere decir como el día que envió al agente Edgerton a dar una paliza a un sospechoso.

golpear

werkwoord

It's entirely possible he'd have me worked over.
Es posible que haga que me golpeen.

pegar

werkwoord

You see that girl work over Middleton?
¿Has visto a la chica pegar a Middleton?

Soortgelyke frases

working-over
paliza

voorbeelde

The ones that have kept her company while she worked over many years.’
Las que la han acompañado durante muchos años mientras trabajaba.

You know, it is a rare man that could understand how a woman could choose work over love.
Sabes, es raro el hombre que puede entender que una mujer escoja el trabajo por delante del amor.

He worked over a little black box, following the directions Doc had given him.
Trabajaba preparando una cajita negra, siguiendo instrucciones que Doc le había dado.

He was working over his revised drawings by the glaring light of a small butane lantern.
Trabajaba sobre sus nuevos planos a la luz brillante de una linterna de butano.

We've worked over time for so many days...
Trabajamos horas extras por muchos días...

When work's over for everyone else, it's just starting for me.
Cuando el trabajo de todos termina, el mío apenas comienza.

The number of stars suddenly doubled and then began to move about as Billy worked over the keypad.
—La cantidad de estrellas se duplicó de pronto y empezó a moverse cuando Billy pulsó el teclado—.

Description of the line and the relevant lineside equipment associated with the lines worked over
Descripción de los equipos de tierra y de las estructuras próximas a la vía en las líneas recorridas

“One of the doctors who works over there,” answered Giorgis.
—Uno de los doctores que trabajan allí —respondió Georgiou.

There’s over-work, over-stress, not enough sleep, not enough nutrients.
Hay exceso de trabajo, exceso de estrés, falta de sueño, falta de nutrientes.

The draft resolution reviews the University's work over the last two years
El proyecto de resolución examina la labor de la Universidad en los dos últimos años

The guard on duty was pissed because he’d had to work over an hour beyond his shift.
El vigilante de guardia estaba enfadado por haber tenido que permanecer una hora más de la que le pertenecía.

Or maybe, like her, his mind worked over the question in more detail.
O quizá, al igual que ella, consideró la cuestión con más detalle.

I had been working over Marquez's challenge some more.
Había estado pensando en el desafío de Márquez durante algún tiempo.

When I got back to Santa Barbara the coroner was working over Una.
Cuando volví a Santa Bárbara el forense estaba examinando a Una.

The EESC, through the JCC's extensive work over a long period, has always been committed to:
El CESE, también a través de la acción continua y amplia del CCM, se considera desde siempre comprometido a:

When I came to, Sergeant Bentele was working over me.
Cuando volví en mí, el Unteroffizier Bentele estaba inclinado sobre mí atendiéndome.

Fucking work over there.
Trabaja allí.

Fax the paper work over to my office and I' il take care of it
Mándame el documento por fax y yo cuidaré de todo

Made his work over there difficult and my life impossible
Su trabajo y mi vida se volvieron imposibles

Alice Nkata looked up from her work, over the top of her half-moon glasses.
Alice Nkata levantó la mirada de su trabajo, por encima de sus gafas de media luna.

Chapter Eleven “It feels as if every inch of my body has been worked over with a jackhammer.
CAPÍTULO ONCE ME SIENTO COMO si cada centímetro de mi cuerpo hubiera sido golpeado con un martillo neumático.

That's some of my work over there.
Esas son algunas de mis obras.

While the team is working over your findings, you can install yourself here in my office.
Escucha, Lana mientras se trabaja en tu descubrimiento puedes instalarte aquí en mi oficina.