working together
colaborando · trabajando conjuntamente · trabajando juntos
work together oor Spaans
work together
en
To be coworkers with someone; to share a workspace with someone; to cooperate on a project.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
colaborar
He asked how the tribunals could work together more closely to achieve that objective.
Pregunta cómo podrían colaborar los tribunales de manera más estrecha para alcanzar ese objetivo.
cooperar
We encourage both countries to work together to resolve that issue as swiftly as possible.
Alentamos a ambos países a que cooperen para resolver esta cuestión lo más pronto posible.
trabajar conjuntamente
It now behoves us to work together to maintain its validity and efficiency.
Nos corresponde ahora trabajar conjuntamente para mantener su vigencia y su eficacia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trabajar juntos · trabajen conjuntamente · trabajen juntos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Working together it was a quick enough job.
Preparación para el ensayoLiterature Literature
* What are some things we can learn from this activity about working together and helping one another?
En sueños... un extraño delicadoLDS LDS
- work together with ACER and the national regulators to find the best incentives;
País de origenEurLex-2 EurLex-2
And we work together for helping the Jews.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two are going to work together
¿ Te quieres calmar un par de minutos?opensubtitles2 opensubtitles2
When two persons work together, both contribute their part to that spirit.
¿ Es familia del Srjw2019 jw2019
If we're working together, you should work on your partner skills.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're gonna find the guys that killed Louis and Greely, then we gotta work together on this!
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
States parties, international organizations and civil society must work together to make this aspiration a reality
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolMultiUn MultiUn
"""Dallas and I have worked together before, you know."
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Each telescope in the worldwide network works together.
No puedo hablar con Winslowted2019 ted2019
Let us all work together to ensure this.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coUN-2 UN-2
And so we started working together.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críagv2019 gv2019
“You want the Fras to think we aren’t capable of working together?”
Él es mi hijoLiterature Literature
Working together, they managed to slay all but two, and even those did not escape unscathed.
Hola, GeneralLiterature Literature
Someday... let's work together again.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Organization's financial capability were to be strengthened successfully, Member States and the Secretariat must work together
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososMultiUn MultiUn
You might work together, maybe even help one another achieve something not possible to do on one’s own.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
“So you’ll be working together again.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
“It was through our work together that I came to know and respect General King.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
She said that she and David were at home working together.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
And, second, I was hoping we could talk about how we can best work together.”
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
The first step to that is to be a king, so the two can be worked together.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
Thus he makes truth work together with decision, knowledge with struggle.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
202786 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.