work to rule strike
huelga de celo
work-to-rule strike oor Spaans
work-to-rule strike
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
huelga de celo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
works to rule No. of strikes and lock-outs )excluding works to rule)
Yo podría hacer esoUN-2 UN-2
However, just as we discovered the congestion of our cities by motor vehicle, it is now airspace which is becoming clogged too frequently. We regularly suffer delays, we lose our luggage and we have suffered all kinds of work-to-rule or trade union strikes.
Es muy disciplinadaEuroparl8 Europarl8
These developments have forced the activists to carry out their threat of launching a so-called “Italian strike” (also known as “work-to-rule”), a type of worker action where rather than simply refusing to work, strikers precisely fulfill every letter of law and regulation in order to cause a slowdown and to the detriment of daily business [ru]:
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horagv2019 gv2019
The union based itself only on its own resources, which prepared the way in late 2005 for a series of work-to-rule strikes, which in Russian are called "Italian strikes", as well as a series of one-hour warning strikes.
No puede haber sorpresas para el GeneralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed the fastest way to paralyze an organization, as anyone knows who’s ever engaged in a work-to-rule strike, is for the people doing the work to stop using their own judgment and obey all the rules on paper.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No need to dwell too long on the three types of workers’ sabotage: reducing the speed of work, from “easy does it” pacing to the “work-to-rule” strike; breaking the machines, or hindering their function; and divulging company secrets.
Pues, no lo esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See work-to-rule) Only strike actions specifically authorised by secret ballot, or taken in response to lockout action by the employer, will be protected under the Fair Work Act.
Está bromeandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
April 8 – Four of 5 railroad operating unions strike against the Illinois Central Railroad without warning, bringing to a head a 5-year dispute over railroad work rules.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?WikiMatrix WikiMatrix
The rapporteur is of the opinion that these proposals should be used to strike a balance between the smooth functioning of the internal market and ensuring that appropriate working conditions and rules are maintained.
Así es para mi.Apunto al resultadonot-set not-set
The cleaners, represented by the Korean Public Service and Transport Workers’ Union (KPTU), have been engaged in a campaign of intermittent work to rule and strikes after negotiations with their management broke down.
Lo siento muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legislation has accordingly been promulgated to promote fundamental rights at work in Colombia, in particular Act No. 1210 (2008), which is concerned with rulings on the lawfulness of strikes and the convening of arbitration tribunals for parties in dispute.
Ella y sus esclavos mientenUN-2 UN-2
The report attempts to address the reactions of the working class and workers in general to the unacceptable rulings by the Court of Justice of the European Communities (ECJ) finding strikes by workers to be illegal, because the framework within which and the way in which the workers fight conflict with the Maastricht Treaty and the Lisbon Treaty, which safeguard the competitiveness and the freedom of movement and action of capital in the Member States of the EU as a fundamental, incontestable principle.
Creí que te sentirías sola de guardiaEuroparl8 Europarl8
I could also mention achievements in other areas: - Drafting, together with a colleague, a local public finance manual at the beginning of my career; - The legislative work carried out during my time in the office of the minister responsible for the civil service, which included measures to simplify and streamline certain statutory provisions, clarification of the rules applicable to civil service strikes and a major reform of the recruitment and training of senior civil servants; - Co-chairing a working group to define and summarise the professional standards applicable to France’s Court of Auditors and the regional audit chambers.
¿ Estas asustada?not-set not-set
UsedSoft adds that that interpretation, based on the wording of Article 4(2) of Directive 2009/24, is supported by the objective of the exhaustion rule, which is to strike a balance between the economic interest of the author in exploiting his work and the interest of the free movement of goods and services.
Luego hablaremos, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
For example, nonmembers are not subject to union rules against working during a strike.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, nonmembers are not subject to union rules against working during a strike.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direct action at work means that we are acting directly against the problems with strikes, go-slows, working-to-rule, occupations and boycotts.
No permitiré que acabes lastimadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of the Commission’s work should be to strike the best balance between ensuring respect for the immunities of officials of sovereign States and ensuring accountability for heinous crimes as a crucial element of the rule of law in international relations.
Gracias, DreUN-2 UN-2
Article 157 (4) of the Labour Code defines the strike as "the collective and coordinated refusal by all or part of the workers of an establishment to comply with the normal rules of work in order to compel the employer to satisfy their claims or demands''.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
On government action to counter the threat within the rule of law, I am pleased that under the UK Presidency the European Union has agreed a new counter-terrorism strategy and thereby provided a clearer framework in which Member States can take forward their national and European work, striking a balance between citizens’ rights to life and to liberty.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaEuroparl8 Europarl8
See work-to-rule) A worker who is on strike may not occupy the workplace or immediate surrounds thereof (arts.
Empezó hace mucho tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WORK RULES! shows how to strike a balance between creativity and structure, leading to success you can measure in quality of life as well as market share.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Increasing wealth taxes now, as Piketty proposes, would strike many people as unfair, because it would amount to imposing a retroactive levy on the work carried out to accumulate that wealth in the past – a change to the rules of the game, and its outcome, after the game is over.
Acabo de ir al laboratorioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Furthermore, nonmembers are not subject to union rules, including those against working during a strike.
Así que ella vendrá conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Professor Mario Monti, a man whose liberal culture is appreciated and never questioned, says in his report on the domestic market that it is necessary to strike a balance between the market, its rules and the rights of people who live and work within that market. He says so because he is convinced that social cohesion is an important factor in competition and because he, like us, thinks that people's dignity should never be questioned, neither as citizens, nor, of course, as employees.
Roger Nixon, del InquisitorEuroparl8 Europarl8
84 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.