workboat oor Spaans

workboat

naamwoord

A boat used for purposes other than recreation, passenger transport, or combat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bote

noun verb

buque taller

voorbeelde

Fast/Workboats, of any construction, with length overall (LOA) in excess of 15 metres capable of speed in excess of 20 knots and equipped with corrosion-resistant firefighting water pumps and corrosion resistant nozzles, or
Lanchas rápidas y/o de trabajo de cualquier material, de más de 15 metros de eslora y velocidad superior a 20 nudos y equipadas con bombas de agua para incendio, resistentes a la corrosión, y pulverizadores resistentes a la corrosión, o

Mary crossed ten rows of barges and stepped down onto a workboat moored at the edge of the fleet.
La mujer cruzó diez hileras de gabarras y bajó a una embarcación de trabajo amarrada en el borde de la flota.

Chairman, I'm picking up a transmission from the Chinese workboat, Hali said, turning back to his bank of computers.
—Director, estoy captando una transmisión de la embarcación china —avisó Hali desde sus ordenadores.

Ethan's out on the workboat and Phillip's closed up in the office doing computer stuff.""
Ethan está fuera en el barco de pesca y Phillip está encerrado arriba en la oficina con el ordenador.

Holden used the rough belay to get Larry into the workboat, then all but fell into it himself.
Holden utilizó la cuerda para bajar a Larry al barco auxiliar y prácticamente se dejó caer él mismo.

Fast/Workboats, of any construction, with length overall (LOA) in excess of # metres capable of speed in excess of # knots and equipped with corrosion-resistant firefighting water pumps and corrosion resistant nozzles, or
Lanchas rápidas y/o de trabajo de cualquier material, de más de # metros de eslora y velocidad superior a # nudos y equipadas con bombas de agua para incendio, resistentes a la corrosión, y pulverizadores resistentes a la corrosión, o

Saturday meant spending the day out on the workboat with Ethan and Jim instead of in a classroom.
El sábado significaba pasar el día en el agua, faenando con Ethan y Jim, en lugar de en la escuela.

Dredging support vessels, namely workboats
Embarcaciones de soporte de draga, en concreto barcos de trabajo

Can I go out on the workboat with you tomorrow?’’
¿Puedo salir contigo mañana en el barco?

In silent agreement, she handed him the key to the workboat.
En silencioso acuerdo, ella le entregó la llave del barco auxiliar.

any husbandry-related equipment including but not limited to feeding, grading, treatment, vaccination and workboats;
todos los equipos relacionados con la zootecnia, incluidos, entre otros, los equipos de alimentación, calibrado, tratamiento y vacunación, así como los barcos de trabajo;

“Kate will take the workboat and I’ll take this skiff.
Kate se hará cargo del barco auxiliar y yo de este.

Chris and not know how to pilot a workboat.
Chris y no saber cómo pilotar un barco de faena.

Stealing a boat seemed their best hope, and they had a choice between the workboat and the yacht.
Robar una embarcación parecía lo mejor, y podían escoger entre el remolcador y el yate.

Too little throttle and the next wave would break over the workboat, swamping it.
Demasiada poca y la siguiente ola rompería sobre el barco, inundándolo.

They drove in a peaceful silence to the rental where the metal workboat was tied to the sagging dock.
Condujeron en un pacífico silencio hasta la cabaña donde el barco auxiliar de metal estaba amarrado al combado muelle.

"""He stole the workboat that had towed the Bullet to the other side of the pier."
—Robó el remolcador que había arrastrado el Bala hasta el otro lado del embarcadero.

There were several workboats tied up on a quay easily large enough to accommodate the Admiral Brown.
Había embarcaciones amarradas en un muelle lo bastante grande como para dar cabida al Almirante Brown.

“I’m not the only one who can captain the workboat or the skipjack.”
—Yo no soy el único que puede patronear el barco de faena o la goleta.

Ethan had built the workboat himself, and he knew she would do.
Ethan había construido el barco él mismo y sabía que aguantaría.

“Get my duffel off the workboat and dive with Raul.”
—Sacar mi petate del barco auxiliar y bucear con Raúl.

The oil men from the workboats went by, straggling like the remnants of a defeated army.
Los hombres de las embarcaciones pasaron por nuestro lado, dispersos como el remanente de un ejército vencido.

Fast/Workboats, of any construction, with length overall (LOA) in excess of 15 metres capable of speed in excess of 20 knots and equipped with or capable of being equipped with (defined as free or reinforced deck space equal to or greater than 2 metres square or 4 square metres) a crane or cranes with load capacity of one or more metric tons.
Lanchas rápidas y/o de trabajo, de cualquier material, de 15 metros de eslora o más, o carga útil superior a 1,5 toneladas, o equipadas con bombas de agua para incendio, o equipadas o con la posibilidad de ser equipadas con (definido como un espacio de cubierta libre o reforzado igual o superior a 2 m2 ó 4 m2) una grúa o grúas con una capacidad de carga de una tonelada o más, o con una velocidad superior a 20 nudos cuando estén cargadas.

“I just have this hunted feeling that something is going wrong,” she admitted as she stepped into the workboat.
—Tengo la horrible sensación de que algo va mal —admitió ella mientras subía a bordo del barco.

Fast/Workboats, of any construction, with length overall (LOA) in excess of # metres capable of speed in excess of # knots and equipped with or capable of being equipped with (defined as free or reinforced deck space equal to or greater than # metres square or # square metres) a crane or cranes with load capacity of one or more metric tons
Lanchas rápidas y/o de trabajo, de cualquier material, de # metros de eslora o más, o carga útil superior a # toneladas, o equipadas con bombas de agua para incendio, o equipadas o con la posibilidad de ser equipadas con (definido como un espacio de cubierta libre o reforzado igual o superior a # m # ó # m # ) una grúa o grúas con una capacidad de carga de una tonelada o más, o con una velocidad superior a # nudos cuando estén cargadas