worked-up oor Spaans

worked-up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exaltado

adjective verb

We haven't paid them but the media is that worked up.
No les hemos pagado pero los medios están exaltando esto.

Soortgelyke frases

work up
acalorar · aderezar · adobar · alterar · aumentar · crecer · desarrollar · elaborar · emocionar · estimular · exaltar · excitar · fomentar · fortificar · intensificar · levantar · llegar a tener · llevar a cabo · ofrecer · poner nervioso · preparar · proponer · reforzar · robustecer · traer a colación

worked up
agitado · enfadado · excitado · nervioso · preocupado

to work up a lather
hacer espuma

Work Up
Avivar

to get worked up
alborotar · alborotarse · exaltarse · poner nervioso · ponerse nervioso

voorbeelde

“Chief Hartman and his people have been working up there two days straight.
El jefe de policía Hartman y los suyos han trabajado ahí estos dos últimos días.

Because I don't want to get your coworkers all worked up.
Porque no quiero alterar a tus compañeros de trabajo.

The silent creatures hung their work up on a hook and were summoned to a second life.
Los seres silenciosos dejaban el trabajo en el colgador de la ropa y eran convocados a una segunda vida.

I' m all worked up!
¡ Estoy ansiosa!

I’ve been worked up since this afternoon.
Estoy nervioso desde esta tarde.

Because you can get kind of worked up.
Porque puedes ponerte algo nerviosa.

I'm all worked up here.
Estoy afectada.

She works up the courage to ask some questions about his wife, whose pictures she’s seen on Facebook.
Reúne el valor de preguntarle por su mujer, a la que ha visto en fotos de Facebook.

I’m not telling you this to get you all worked up.
No te lo digo para fastidiarte.

“She just gets too worked up, it’s not healthy.
Se emociona demasiado, no es sano.

As the music works up, the Manager begins to chant and to beat incessantly two small cymbals.
La música crece, y el director empieza a salmodiar y sacudir incesantemente dos pequeños címbalos.

“Well, you have an hour to work up an appetite for spinach lasagna.”
—Pues tienes una hora para que te entre hambre para la lasaña de espinacas.

THE MAN: Don’t get worked up, Martha.
EL HOMBRE: No te pongas así, Martha.

You may work up an appetite
Se te abrirá el apetito

All worked up over some security guy who died
Como todos los de seguridad que han muerto

It took some time to work up this tangle, Miss Libby.
Ha hecho falta tiempo para montar este lío, señorita Libby.

She's probably worked up an appetite.
Probablemente tenga mucho apetito.

Breathing frantically through his mouth, working up a snore.
Respirando frenéticamente por la boca y preparando un estornudo.

I'm not interested in working up an act!
No me interesa idear un número.

Aren't men in our family supposed to be all worked up about continuing the name?”
¿Acaso no está establecido que todos los miembros de nuestra familia deben perpetuar su noble apellido?

I’m sorry you’re so worked up about this, but it isn’t our problem.”
Siento que sea tan horrible, pero no es problema nuestro.

I think I need to work up the nerve first.
Creo que primero tengo que armarme de valor.

44 9 Working Up an Outline
44 9 Preparando un bosquejo

They got themselves worked up into some kind of religious frenzy and jumped all over the city.
Se lanzaron a una especie de frenesí religioso y saltaron sobre toda la ciudad.

Give him a full work-up.
Hazle un chequeo completo.