worker shortage oor Spaans
worker shortage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escasez de mano de obra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This will exacerbate skilled worker shortages.
Yo llevo estoEurLex-2 EurLex-2
WHO launches new plan to confront HIV-related health worker shortages
Necesito que la cuides un tiempoWHO WHO
We acknowledge the severe constraints caused by health worker shortages.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaUN-2 UN-2
However, worker shortage is caused by the sometimes difficult and unusual working conditions in the sectors concerned.
Striker, tienes que escucharmeEurLex-2 EurLex-2
We acknowledge the severe constraints caused by health worker shortages
No creas que no lo séMultiUn MultiUn
Seven countries in South-East Asia also have critical health worker shortages.
Greg Colburn, especialista submarinoWHO WHO
* Task shifting to tackle health worker shortages
El Comité de las Regiones y los agentessobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesWHO WHO
The health worker shortage in Africa: are enough physicians and nurses being trained?
Hay algo flotando en el aguaWHO WHO
“I would never have thought to solve the worker shortage by enslaving beggars.”
No, no es suyoLiterature Literature
In sub-Saharan Africa and elsewhere, the HIV/AIDS epidemic is contributing to health worker shortages.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?WHO WHO
The global health worker shortage has reached crisis levels.
¿ Cómo estuvo tu día?UhWHO WHO
However, worker shortage is caused by the sometimes difficult and unusual working conditions in the sectors concerned
La manera difícil es la única maneraoj4 oj4
The World Health Report for 2006 focuses international attention on the health worker shortage, and is very much welcomed.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Europarl8 Europarl8
There will be a shortage of key workers, a shortage of police, of farmers, of gravediggers.
Dispara todo lo que quieras, putoLiterature Literature
It also suggests ways of managing exits in times of worker shortage as well as in times of surplus, in order to optimize the performance of the health workforce.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorWHO WHO
There is increasing evidence that health worker shortages are interfering with efforts to achieve the internationally agreed upon health-related development goals, including those contained in the Millennium Declaration.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin dudaeso los hacía inseparablesUN-2 UN-2
There is increasing evidence that health worker shortages are interfering with efforts to achieve the internationally agreed upon health-related development goals, including those contained in the Millennium Declaration
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadMultiUn MultiUn
What can the Commission do to ensure that seasonal worker shortages have the lowest possible impact on local economies and that basic standards in respect of living and working conditions are upheld?
Pues sí es específiconot-set not-set
Existing capacity to treat fistula was found in most countries, as well as challenges due to health worker shortages, inadequate equipment, supplies and facility space, and lack of subsidized care for poor patients
Dijo que había salido de parrandaMultiUn MultiUn
Existing capacity to treat fistula was found in most countries, as well as challenges due to health worker shortages, inadequate equipment, supplies and facility space, and lack of subsidized care for poor patients.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesUN-2 UN-2
As part of its mandate, the task force will produce a 'costing tool' -- a mathematical formula and guide to help countries calculate how much money is needed for their specific health worker shortage situations.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!WHO WHO
Current models for expanding treatment, which are heavily hospital- and physician-intensive, strengthen the effects of health worker shortages and underscore the need for greater task-shifting of clinical duties to lower-level staff.
Si rompes las reglas, mueresUN-2 UN-2
* Assistance with the creation of planning teams in each country facing health worker shortages, drawing on the top leadership of the major schools, whose task will be to develop a comprehensive national health workforce strategy.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?WHO WHO
Furthermore, the UK has too many low-skilled workers, and a shortage of workers with high-quality vocational and technical skills.
Siempre es lo mismoEurLex-2 EurLex-2
A possibility for a horizontal assessment provides Member States with a flexible tool to react to worker shortage in a specific sector, by establishing, for instance, national "green-card programmes" for the recruitment of certain specialists.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurLex-2 EurLex-2
2111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.