working week oor Spaans
working week
en
(UK) The days of the week that are usually worked
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jornada laboral
Will we have to reverse our decision on a shorter working week?
¿Tendremos que dar marcha atrás en nuestra decisión de establecer una jornada laboral más corta?
jornada semanal
The employee is free to choose between a long working week and having a job at all.
El empleado es libre de elegir entre tener una extensa jornada semanal y tener un trabajo.
semana de trabajo
Lutz looked it up, and if we stay until noon, it counts as a work week.
Si nos quedamos hasta el mediodía cuenta como una semana de trabajo.
semana laborable
This results in about 20 inspections per year per inspector (assuming 40 working weeks a year).
El resultado es 20 inspecciones al año por inspector (suponiendo 40 semanas laborables anuales).
semana laboral
In such cases, wages shall be paid in the same amount as for a full working week.
Asimismo, el salario que se paga es el mismo que el de una semana laboral completa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Based on a forty-hour work week.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
It's been a bit of a difficult work week.
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The work week shall end at twelve noon on Saturday;
Guay, la presión la tiene RobertoUN-2 UN-2
5.1 Maternity leave (5) may start on any day of the working week, subject to the following restrictions:
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Sunday was the domestics’ day off, so this was the last ten-hour shift of the working week.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
And they kick us out into the harsh reality of #- hour work weeks
¿ Lo comprende?opensubtitles2 opensubtitles2
The 35-hour work-week did us in.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− reduction in the working week from 37 to 34 hours from 1 January 1999;
Así que usted puede decir la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
“Thirteen and a half working weeks.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
“Those seven sheets are seven months’ worth of six-day working weeks.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
The average working week for the road haulage profession in France is 62.5 hours.
¿ Qué hacen ustedes aquí?Europarl8 Europarl8
The streets were quiet, people tucked in their homes, preparing for another work week.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Literature Literature
An employed person may work at night longer than one working week only with his/her written consent.
El ron solo es bueno para una sola cosaUN-2 UN-2
I reside in Luxembourg and am present every working week.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudantenot-set not-set
That’s a month and a half of standard forty-hour work weeks.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Fee (3 work weeks at $2,000 per week)
¿ Qué pasa con ese chico?UN-2 UN-2
The working week grew a little shorter in the period 2006-2009 for both sexes.
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesUN-2 UN-2
Two-day work weeks.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Family men who could have used the monetary security of a firm forty-hour work-week.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
This Procedure sets forth a shorter working week for pedagogical staff and health care employees.
¿ Dónde están tus padres?UN-2 UN-2
Introduction of the 40-hour work week
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobUN-2 UN-2
Rehab, chronic infidelity, 60-hour work weeks.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a five-day work week, and Saturday and Sunday are non-work days
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeMultiUn MultiUn
- Upon written request of an employee, a shortened working week may be applied to that employee.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
The work week doesn’t end until Friday and final grades are due tomorrow.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Literature Literature
61337 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.