world radiation reference oor Spaans

world radiation reference

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RRM

referencia radiométrica mundial

voorbeelde

The instruments were compared with the RBCC-E travelling reference Brewer#185 for ozone and with the QASUME unit (European UV reference from the World Radiation Center (WRC)) for UV,.
Entre el 19 y 31 de Julio siete espectrofotómetros Brewer operados por once expertos de cinco países se dieron cita en el Arosa Lichtklimatisches Observatorium (LKO).

Be traceable to the World Radiation Reference (WRR) through defined industrial standards:
Ajuste a las referencias de Radiación Mundial (WRR) a través de los estándares definidos para la industria:

The aim of the International Pyrheliometer Comparisons, which take place every 5 years at the World Radiation Centre in Davos, is to ensure the world-wide transfer of the World Radiometric Reference.
El objetivo de esas comparaciones internacionales que tienen lugar cada 5 años en el Centro Mundial de Radiación en Davos es asegurar la transferencia mundial de la World Radiometric Reference.

The MS-56 is calibrated under natural sun light against the EKO instruments reference pyrheliometer which is traceable to the World Radiation Reference (WRR) maintained at the World Radiation Center (PMOD) in Davos (Switzerland).
El MS-56 se calibra bajo luz solar real respecto a un pirheliómetro de referencia de EKO instruments, calibrado según la Referencia de Radiación Davos (Suiza).

As part of maintaining the direct traceability of solar radiation by its two absolute cavity radiometers to the World Radiometric Reference (WRR), EI participated in the five-yearly inter-comparison held at the Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD), Switzerland.
En su empeño por mantener la posibilidad de localización directa de la radiación solar con sus dos radiómetros de cavidad absoluta según la Referencia Radiométrica Mundial (WRR), el EI participó en la comparación quinquenal que se celebra en el Physikalisch-Meteorologisches Observatorium Davos (PMOD), en Suiza.

The aim of the convention referred to, which came into force on 24 October 1996, is to achieve and maintain high standards of nuclear safety world-wide by developing action at national level and international co-operation, and organise and maintain effective protection in nuclear plants against possible dangers of radiation, for the protection of society and the environment from the possibly harmful effects of ionising radiation issuing from these plants.
Este Acuerdo entró en vigor el 24 de octubre de 1996 y su objetivo es alcanzar y mantener un alto nivel de seguridad nuclear a escala mundial, desarrollando medidas nacionales y estrechando la cooperación internacional, así como proveer a las centrales nucleares de protecciones eficaces ante posibles escapes radiactivos de forma que los individuos, la sociedad y el medio ambiente se encuentren a salvo de los efectos nocivos de las radiaciones iónicas procedentes de esas centrales.

If the Radiator Pluid is a real reference in the world of vaping, the lesser-known Maha Ras also deserves its place in this Top 20 of legendary e-liquids.
Si el Radiator Pluid es una auténtica referencia en el mundo del vapeo, el menos conocido Maha Ras también merece su lugar en este Top 20 de e-líquidos legendarios.

Indeed, even fellow genius Tony Stark admired Banner's brilliance, claiming that the latter's work on anti-electron collisions is unparalleled, while Nick Fury referred to Banner as the world's foremost expert in gamma radiation.
De hecho, incluso Stark admiró la brillantez de Banner, afirmando que el trabajo de este último sobre colisiones de electrones no tenía igual, mientras que Nick Fury se refirió a Banner como el mejor conocedor del mundo en la Radiación Gamma.

If we assume that he refers to solar radiation, wind and biomass as those “alternative sources”, once again, the Pope shows complete ignorance on the inability of those sources to power development throughout the third world.
Si suponemos que se refiere a la radiación solar, el viento y la biomasa como esas “fuentes alternativas”, una vez más, el Papa muestra completa ignorancia sobre la incapacidad de esas fuentes de energía para impulsar el desarrollo en todo el tercer mundo.

For insofar as man bestows the Divine Attribute included in this week's portion, in the list of the Thirteen Divine Attributes of Compassion, Rav Chesed upon the poor and destitute who have nothing of their own, without setting a limit and measure to his giving and distributions, God likewise emanates His light and benevolence in the form of Chesed Ila'ah, referred to as Rav Chesed, which radiates infinitely within the upper and lower worlds, without limit and measure.
Para la medida en que el hombre otorga el atributo divino incluido en la parashá de esta semana, en la lista de los Trece Atributos Divinos de la Compasión, el Rav Jesed a los pobres e indigentes que no tienen nada propio, sin establecer un límite y medida de su entrega y distribución, del mismo modo que Dios emana su luz y la benevolencia en la forma de Chesed Ila'ah, conocido como Rav Jesed, que irradia infinitamente dentro de los mundos superiores e inferiores, sin límite y medida.

Francis, who did not refer to the meeting, spoke to about 100,000 people in the stadium, telling them that "God wants every family to be a beacon that radiates the joy of his love in the world.
Francisco no mencionó el encuentro y dijo a las 100.000 personas reunidas en el estadio que “Dios desea que cada familia sea un faro que irradia la alegría de su amor en el mundo.

The Lord's Supper is the greatest expression of the reality and closeness of the Incarnate Word that refers to the redeeming mystery of the Cross, from which radiates the Church's mystery itself, banquet and sacrifice, that calls the believer to this reality of the Bread of Life for the world's salvation, which is possible in "crucified love".
La Cena del Señor es la mayor expresión de la realidad y de la cercanía del Verbo encarnado, que lleva al misterio redentor de la cruz, centro propulsor del mismo misterio de la Iglesia, banquete y sacrificio, que recuerda a los creyentes esta realidad del Pan de la vida para la salvación del mundo, posible en el "amor crucificado".

The Melkite Patriarch refers, finally, his own special initiative: "I asked the President of Lebanon, Michel Suleiman, to send the Holy Father’s speeches, of the recent trip to Lebanon, to the leaders of the Arab world as a message of peace and coexistence that from Lebanon radiates throughout the Middle East.
Por último, el Patriarca melquita por iniciativa propia dice: “He pedido al Presidente del Líbano, Michel Suleiman, que envíe los discursos del Santo Padre, durante el reciente viaje al Líbano, a los líderes del mundo árabe como mensaje de paz y convivencia que desde el Líbano se irradia en todo el Oriente Medio.