worldly wisdom oor Spaans

worldly wisdom

secret of success in life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mundo

naamwoord

These Greeks placed a high value on philosophical ideas and worldly wisdom.
Estos estimaban de gran valor las ideas filosóficas y la sabiduría del mundo.

voorbeelde

‘My vast store of worldly wisdom doesn’t seem to be much help in this situation,’ said Flower.
—Mi vasta sabiduría mundana no parece servirme de mucho en esta ocasión —replicó Flower—.

In the world of today astucia – in the sense of worldly wisdom – must be allied to prayer.
En el mundo de hoy, la astucia —en el sentido de saber mundano— debe ir unida a la oración.

And besides, Beth had to suppose that lady’s worldly wisdom to be as flawed as her own.
Y aparte, supuso que el conocimiento mundano de la dama sería tan fallido como el suyo.

" Old with worldly wisdom
Viejo como la sabiduría terrenal

Her church members are left victims of the worldly wisdom that “is the earthly, animal, demonic.”
A los miembros de sus iglesias se les deja víctimas de la sabiduría mundana que “es la terrenal, animal, demoníaca.”

I want to dispense some of this worldly wisdom that I picked up on my journey in life.
Quiero deshacerme de un poco de esta sabiduría que he adquirido en mi camino por la vida.

The British are commended for their worldly wisdom in respecting the customs of the countries subject to them.
Se elogia a los británicos por su astucia al respetar las costumbres de los países a ellos sometidos.

Of what value are human knowledge and worldly wisdom without the fear of God?
¿Cuánto valen el conocimiento humano y la sabiduría mundana sin el temor de Dios?

"""I knew he wouldn't give up without a fight,"" he responded with worldly wisdom."
—Me imaginé que no se rendiría sin luchar —respondió Ben con mucho sentido común.

The Basic Flaw of Worldly Wisdom
El defecto fundamental de la sabiduría del mundo

Worldly wisdom that denies the ransom provision is foolish.
La sabiduría humana que niega la provisión del rescate es necedad.

1:4) They are a product of worldly wisdom.
1:4) Son producto de la sabiduría mundana.

It is but another instance of the worldly wisdom that “is foolishness with God.”
Simplemente es otro caso en que la sabiduría mundana “es insensatez para con Dios.”

But that’s worldly wisdom, the wisdom of the boss who wants his money’s worth for services rendered.
Pero esto es la sensatez del mundo, la del patrono que quiere obtener un servicio a cambio de su dinero.

6 There is plenty of worldly wisdom around us.
6 Hoy estamos rodeados de diferentes manifestaciones de sabiduría mundana.

Zina was only three years the older, but to Vera she seemed a model of worldly wisdom.
Zina sólo era tres años mayor que Vera, pero en comparación con ella, parecía saberlo todo.

Blanche knew all the secrets, and she had worldly wisdom for ten.
Blanche sabía todos los secretos y tenía más sabiduría mundana que diez personas.

5. (a) On this subject, where does worldly wisdom lead us?
5. (a) Sobre este tema, ¿adónde nos conduce la sabiduría mundana?

More worldly wisdom does not mean fair treatment to the weak.
Una sabiduría más mundana no implica un trato justo hacia los débiles.

Therefore, worldly wisdom about not eating corpses is hypocritical.
Por lo tanto, la sabiduría mundana acerca de no comer cadáveres es hipócrita.

A surfeit of experiences that bring worldly wisdom (and, usually, disenchantment) is often intimated.
Una plétora de vivencias que prometen sabiduría mundana (y, por lo general, desencanto) se insinúa a menudo.

He didn’t hide behind any pretence of worldly wisdom.
No se ocultaba tras falsas pretensiones de conocimiento del mundo.

Between poetry and religiousness, worldly wisdom about life performs its vaudeville.
Entre poesía y religiosidad, la mundana sabiduría acerca de la vida representa su vodevil.

The antidote to black magic is not brute materialism or worldly wisdom.
El antídoto contra la magia negra no es el burdo materialismo ni el conocimiento general.

Having subconscious worldly wisdom, very often, it is Candy who finds a way out of difficult situations.
Teniendo subconscious worldly cordura, muy a menudo, es Candy quién encuentra una manera fuera de situaciones difíciles.