worldy oor Spaans

worldy

adjektief

Alternative form of [i]worldly[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

secular

adjektief

seglar

adjektief

voorbeelde

It is unthinkable that a Christian — a true Christian — be it a priest, a sister, a bishop, a cardinal or a Pope, would want to go down this path of worldiness, which is a homicidal attitude.
Es ciertamente ridículo que un cristiano —un cristiano verdadero—, que un sacerdote, una religiosa, un obispo, un cardenal, un Papa, quieran ir por el camino de esta mundanidad, que es una actitud homicida.

Nothing end-of-the-worldy happened?
¿No pasó nada final del mundo?

Non-Christians who have never heard of Jesus Christ, and so many non-Christians who have forgotten who Jesus Christ was, who Jesus Christ is: non-Christians who were baptized, but secularization, worldiness and many other causes have made them forget the faith.
Los no cristianos que jamás escucharon hablar de Jesucristo, y muchos no cristianos que olvidaron quién era Jesucristo, quién es Jesucristo: no cristianos bautizados, a quienes la secularización, la mundanidad y muchas otras cosas les hicieron olvidar la fe.

There she witnessed the luxury and pleasures of worldy life, which appeared to her as noisy as they were empty; and in the emptiness they left, Libania heard ever more insistently the secret calls, which rose like a murmur from the depths of her heart.
Allí fue testigo del fausto y de las alegrías de la vida mundana, que le parecían tan ruidosas como vacías; y, en el vacío que dejaban, oyó cada vez más fuerte el eco de ciertas llamadas secretas que resonaban en su corazón.

That show, contain and nourish All the worldI don' t know what you said, but it sounded nice
No sé qué dijiste, pero suena muy lindo

And, you looked a lot more third-worldy...
Y tú, pareces mucho más una tercermundista...

The worldis a big place.
El mundo es un lugar grande.

What in the worldis this?
¿Qué es esto?

When I got involved in the martial arts worldI no longer had any regard for my own life
Al entrar en el mundo de las artes marciales... dejó de importarme perder la vida

True, it is the fool of the worldI am to come back to talk to you at all.
Soy el mayor de los tontos al volver a hablarte.

This worldis large
Este mundo es amplio

This spiritual striving, which grew and developed as he faced the challenges of life, soon led the young man to foresake the illusions of worldy knowledge and possessions to devote himself to learning the wisdom of the Cross and to being conformed to Christ alone.
Esta tensión espiritual, acrecentándose y desarrollándose en las diversas situaciones de la vida, llevó muy pronto al joven a renunciar a los halagos de la ciencia y de los bienes del mundo, para dedicarse a adquirir la sabiduría de la cruz y a seguir únicamente a Cristo.

For hundreds of years we have avoided worldliness and worldy people.’
Durante cientos de años hemos evitado el mundo y a los mundanos.

“Creation” here means the world; it was not made of worldy materials.
"""Creación"" aquí, significa el mundo; no fue hecho de materiales munda1ws."

What worldy viewpoint do we want to avoid, and what scriptures help us in this?
¿Qué punto de vista mundano queremos evitar, y qué textos nos ayudan con relación a esto?

That was the last thing in the worldI ever expected to hear from you
Es lo último que esperaba oírte decir

What a lucky sod, to be taking those two worldies home for a good time.
Qué tío más afortunado, llevarse a esas dos para pasarlo bien.

Now, scientists tell methat human history, that the worldis five billion or six billion years old.
Los científicos me dicen que la historia humana que el mundo tiene cinco mil millones o seis mil millones de años.

I' d tell you one thing, the last thing in the worldI want to do is sleep with you now!
Te aseguro que la última cosa que querría hacer en estos momentos es eso

I, Meleager, the Mighty...,... bequeath all these, my worldy...
Yo, Meleagro, el Poderoso lego todas estas, mis invaluables...

Here's to worldy delights...
Un brindis por las delicias mundanas.

The Scripture passages of the day proposed a reflection on “that worldiness of the People of God who wanted to replace their covenant with the customs of all the pagan people”.
Las Escrituras propusieron para la reflexión «la mundanidad del pueblo de Dios que quería cambiar la alianza con las costumbres de toda la gente pagana».

Protect yourself against viruses and malware that cause popups and unwanted ads with Antivirus & Mobile Security, the worldis most trusted free antivirus app for Android.
Protéjase contra virus y malware que originan los mensajes emergentes y la publicidad no deseada con Avast Mobile Security, la aplicación antivirus gratuita para Android más popular del mundo.

Third, it shows how the "I can" develops in the fields of culture and history as the ultimate condition that must be distinguished from contingent worldy circumstances.
En tercer lugar, muestra cómo el "yo puedo" se despliega en los ámbitos de la cultura y la historia como la condición última que debe ser distinguida de las circunstancias mundanas contingentes.

Broadly speaking, we could say that Tercio Creativo is the proyect of a pack of old fans (now a bit more "skilled") wich is trying to make it's way in miniatures and strategic games worldy.
De forma muy general, podríamos decir que Tercio Creativo es el proyecto de un grupo de antiguos aficionados (ahora algo más "oficiales") que intenta abrirse paso en el mundillo de las miniaturas y los juegos de estrategia.