worm oor Spaans

worm

/wɝm/, /wɜːm/ werkwoord, naamwoord

A contemptible or devious being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gusano

naamwoord manlike

animal

You can feel the worm as a painful strand under the skin.
Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel.

lombriz

naamwoord vroulike

animal

I'm getting plywood to cover the doors, so the worms can't get in here.
Buscaré chapas para tapar las puertas y que no entren las lombrices.

verme

naamwoord

when fruit are either not picked or know the worm
cuando los frutos, o no son recolectados o tienen sabor a verme

larva · guirnalda · insecto · bicho · sacar · worm · helminto · serpentear · escarabajo · retorcer · recuperar · culebrear · el gusano · gusanillo · la lombriz · lombrices · oruga · sabandija · retirar · culebra · arrastrarse · filete · arrancar · gusano informático · lombriz de tierra · desparasitar · sonsacar · deslizarse · torcer · berso · insinuarse · programa parásito · tornillo sin fin

WORM

naamwoord

Write once read many, a type of disc drive. See write once.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

WORM

The point guard snapped and gave Worm up
El guardia irrumpió y entregó a Worm a las autoridades

dispositivo de escritura imborrable para lectura principalmente

grabación única, lectuura múltiple

Soortgelyke frases

nematode worm
nematoda

Guinea worm disease
dracontiasis · dracontosis · dracunculiasis · dracunculosis

nodular worm disease
enfermedad nodular · esofagostomosis · oesophagostomiasis

red worm
gusano · lombriz

book worm
bibliófilo

agave worm
gusano de maguey

polychaete worm
polychaeta

voorbeelde

Well, I don't recall every writing worm hat.
Bueno, yo no recuerdo haber escrito algo sobre un sombrero de lombriz.

There was a spark, and another one, and then a worm of red as the sparks began to run.
Saltó una chispa, y luego otra, y entonces brotó una pluma roja a medida que comenzaron a extenderse las chispas.

“The Manworm is the living flesh of the White Worm,” Riess said in a shrill, almost hysterical voice.
—El Gusadulto es la carne viviente del Gusano Blanco —dijo Riess en voz aguda, casi histérica—.

As an act of contrition, I ought to have gone out into the garden and eaten worms.
Como acto de contrición debería haber salido al jardín a comer lombrices.

Forward, into the hole of the worm, in space!
¡ Adentrémonos en el túnel de gusano!

I'll add thiabendazole to her feed for the next few days to clean out any intestinal worms.
Añadiré thiabendazole a su alimentación durante estos días, para limpiarla de parásitos intestinales.

Down the face of the cliff, the decapitated worm was slowly dripping stalactites of wax.
En la cara del acantilado, el gusano decapitado vertía lentamente estalactitas de cera.

The words trailed to him from ahead like an eyeless worm searching for light.
Las palabras le llegaban desde lo alto de la cabeza, como un gusano sin ojos buscando la luz.

He's going to keep worming his way in... until you no longer find any reason to have me around.
Va a continuar abriéndose un camino hasta que veas que ya no me necesitas

Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut
Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»)

“You let that pretty worm put his hands all over you, and you kissed him right in front of my eyes.
Dejaste que ese precioso gusano te pusiera las manos encima y lo besaste justo en mis narices.

It had wormed its way through the bars of a cage and snagged one of his assistants.
Había salido a rastras entre las barras de una caja y había cogido a uno de sus ayudantes.

Let's see you worm your way out of it this time.""
A ver cómo te las apañas ahora para salir de esta».

Basically, you transform from a fearful worm, into a butterfly.
Básicamente, de una temerosa oruga te transformas en una mariposa.

If it is self-programming, you have created a worm of sorts, and you're playing with people's lives.
Si es autoprogramable, has creado un gusano y estás jugando con las vidas de la gente.

These perverts are normally little worms who don't come out during the daylight.
Los pervertidos normalmente son gusanos que no salen a la luz del día.

She saw a sea worm, hardly more than a primitive stomach, glide by the camera’s range.
Vio una lombriz de mar, que era poco más que un estómago primitivo, deslizarse frente a la cámara.

A worm is eating it up.
Un gusano lo devora...

“A female child with the ability to control the worms has been discovered on Rakis.
—Una muchacha con la habilidad de controlar a los gusanos ha sido descubierta en Rakis.

Hang ' em here, they' il be opening a can a worms
Si lo cuelgan aquí, habrá muchos problemas

The worms can be cultured in large aquaria (57 - 80 l) at 23 °C with a 16 L:8 D photoperiod (100 – 1 000 lx) using daily renewed natural water (45 - 50 l per aquarium).
Los gusanos pueden someterse a cultivo en acuarios grandes (57-80 l) a 23 °C con un fotoperíodo de 16 horas de luz y 8 horas de oscuridad (100-1 000 lx) utilizando agua natural renovada diariamente (45-50 l por acuario).

Dinocochlea, one of the longer-standing mysteries of paleontology (originally thought to be a giant gastropod shell, then a coprolite and now a concretion of a worm's tunnel), has been part of the collection since its discovery in 1921.
Dinocochlea, uno de los mayores misterios que perduran sobre la paleontología, (se pensaba que era una concha gigante de gasterópodo, luego un coprolito y ahora una concreción de un túnel hecho por un gusano) ha sido parte de la colección desde su hallazgo en 1921.

Or he'll die eaten by worms, as the Prophet has predicted!
Y, si no, morirá, devorado por los gusanos, como el profeta ha vaticinado.

Worm hole is so sensitive that even the tiniest speck could shut down its entrance.
El agujero de gusano es tan sensible que... incluso la más pequeña partícula podría cerrar su entrada.

Reels for fishing, fishing rods, fishing lines, gut for fishing, fishing bait, included in class 28, hook removers, bait needles, worm needles, gaffs, floats, landing nets
Carretes de pesca, cañas de pescar, sedales, punteras, cebos para pescar comprendidos en la clase 28, desenganchadores, agujas de cebar, agujas para gusanos, arpones, flotadores, salabardos para pescadores con caña