worn-out oor Spaans

worn-out

adjektief

Damaged due to hard or continued use or exposure until no longer useful or effective.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastado

adjektief

His clothes are worn out.
Su ropa está gastada.

rendido

werkwoord

Neither tribe member giving up, but both worn out.
Ninguno de los miembros se ha rendido, pero ambos están agotados.

trillado

adjektief manlike

The old, worn-out liberal slogan of 'let the market function and it will solve all the problems' seems to have been resuscitated.
Parece que ha resucitado el viejo y trillado eslógan de "dejad que el mercado funcione y resolverá todos los problemas".

vino decrépito · agotado · fatigado · malo · pasado · raído · trabajado · traído · usado · viejo · desgastada · desgastado · desteñida · desteñido · roto

Soortgelyke frases

worn out
acabado · agotado · ajado · andado · andrajoso · anticuado · antiguo · desgastada · desgastado · deshecho · desteñida · desteñido · envejecido · estropeado · gastado · hecho polvo · inservible · muy gastado · raído · rendido · tanta · trabajado · usado · vetusto · vieja · viejo

get worn out
desgastarse · deterioarse

be worn out
desgastarse · picarse · ponerse agujereado

I'm worn out
estoy hecho polvo

voorbeelde

I'm worn out.
No puedo soportarlo.

They're worn out.
Están desgastados.

This place smells like worn-out mattresses.
Este sitio huele a colchones gastados.

They were completely worn out, poor beasts.
Estaban totalmente rendidos, pobres animales.

any excessively worn out or malfunctioning emission-related original part shall be repaired or replaced;
se reparará o sustituirá cualquier pieza de fábrica relacionada con las emisiones que esté excesivamente gastada o que funcione de manera incorrecta;

And so had Karen, but she did not look like a worn-out rag.
Y también Karen, pero ella no parecía un trapo sucio.

At last, worn out by its unaccustomed load, the bird showed some inclination to return to earth.
Al fin, sin duda agotado por el peso inusitado, el pájaro mostró cierta tendencia a acercarse a tierra.

She's worn out.
Está agotada.

Today, the word "love" is so spoiled, worn out and abused that one almost fears to pronounce it.
La palabra "amor" hoy está tan devaluada, tan gastada, y se ha abusado tanto de ella, que casi se quiere evitar nombrarla.

Tom worked all day and was completely worn out.
Tom trabajó todo el día y estaba completamente exhausto.

The army marched on worn-out shoes, and horses travelled on a meagre diet.
El ejército marchaba con las botas desgastadas, los caballos pasaban con una magra dieta.

She told me you and Marge were too worn out to go.
Me dijo que Marge y tú estaban muy cansadas.

Evidently my alarm system was worn out to the point of being deactivated.
Evidentemente mi sistema de alarma debía de haberse desgastado hasta el punto de desactivarse.

And they bought up worn-out old horses.
Y compraron caballos viejos y jubilados.

We are so worn out.
Joder como pesa.

I'm worn out.
Estoy exhausto.

The moonlight coming through the window didn’t reach under the worn out kitchen table she was hiding under.
La luz de la luna que entraba por la ventana aún no llegaba a la mesa de la cocina bajo la que estaba escondida.

"""Don't tell me that Conor Branigan, prizefighter, is worn out by three girls—again?"""
—¿No me diga que el boxeador Conor Branigan ha sido derrotado otra vez por tres chiquillas?

There are times when I get worn out, frustrated and depressed, and I feel just like giving up.
Hay momentos en que estoy agotada, frustrada y deprimida y siento que estoy a punto de rendirme.

Worn out with Lizzie and Theresa, the children of the next age...”
Me agotaron Lizzie, y Theresa, y los niños de la próxima era... —¿Los qué?

! Ohh, you're always so worn out, Frankie, and you love it because you're a martyr.
Tu siempre estás exhausta, Frankie, y te encanta porque eres un mártir.

Because that worn-out sack's not cutting it.
Debido a que esa puta desgastada no lo vale.

the replacement of worn-out and broken furniture,
la sustitución de mobiliario viejo e inservible,

The badges on their worn out collars indicated they were third-year students.
Las insignias en sus cuellos indicaban claramente que eran estudiantes de tercer año.

The baby was asleep, worn out from all his efforts.
El niño dormía, agotado de todos sus esfuerzos.