worried about oor Spaans

worried about

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preocupado por

Parents are always worried about the future of their children.
Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos.

Soortgelyke frases

I am worried about
estoy preocupado por

I worry about you
me preocupo por ti

to free him of worries about his future
para liberarlo de preocupaciones sobre su futuro

don't worry about that
no te preocupes por eso

what you're worried about
de qué te preocupas · qué te preocupa

I'm worried about you
me preocupo por ti · me tienes preocupada

it's nothing to worry about
no hay por qué preocuparse

I'm worried about Jim
estoy preocupada por Jim

Don't Worry About Me
Don’t Worry About Me

voorbeelde

“We’ve been very worried about you Johnny.
Estarán muy preocupados por nosotros.

DURING ONE OF MANY RECENT SLEEPLESS “NIGHTS,” DINAH HAD found herself worrying about transistors.
DURANTE UNA DE LAS RECIENTES NOCHES DE INSOMNIO, Dinah se había sentido preocupada por los transistores.

I'm so glad you're as worried about it as I am.
Me alegro de estés tan preocupado como yo.

“Worry about your own legs,” the girl replied, pushing him aside and tackling the stairs first.
—Piensa en tus propias piernas —replicó la joven, apartándolo y subiendo la primera por la escalera.

What are you worried about, hon?
¿De qué estás preocupada, cariño?

Mary mentioned that Selma was worried about Willy being with me, that I’d lead him into trouble.
Mary comentó que a Selma le preocupaba que Willy estuviera conmigo.

I was only worried about it when I saw her with Shana.
Sólo me preocupé por ello cuando la vi con Shana.

When he started to protest, she added, “You mustn‟t worry about the cost, do you hear?
Cuando Alec empezó a protestar, Katherine añadió—: No te preocupes por el coste, ¿me oyes?

I worry about the Sweden Democrats, I worry about the people who are resorting to voting for them.
Me preocupan los Demócratas de Suecia, me preocupa la gente que ha empezado a votarles.

Maybe her low-threshold worry about Edie was to blame.
Tal vez su preocupación se debía a Edie.

"""They are worried about Joan Townsend being ill."
Parecen preocupadas con la enfermedad de Joan Townsend.

And you have nothing To worry about.
Y no tienes nada por que preocuparte.

“He seems to think you are worth worrying about, Capitan.”
—Parece pensar que merece la pena preocuparse por usted, capitán.

The mother opened her mouth, but Marissa answered, “You don’t have to worry about leaving.
La madre abrió la boca, pero Marissa contestó, – No tienes que preocuparte acerca de tener que irte.

Are you still worrying about getting back to Kay?
¿ Todavía preocupado por volver con Kay?

Okay, you know, Darryl is the one that I'm really worried about.
Darryl es el que me preocupa de veras.

Tom told us not to worry about anything.
Tom nos dijo que dejemos de lado las preocupaciones acerca de todo esto.

I have, like, a year before I have to start worrying about any of this stuff.
Tengo algo así como un año antes de empezar a preocuparme por todo esto.

Robert's the one you should be worried about.
Deberias preocuparte por Robert.

You're not worried about getting caught?
¿No te preocupa que te atrapen?

What you need to worry about is this question that I'm about to ask you:
De lo que deben preocuparse es de la pregunta que les voy a hacer:

“I was worried about you,” Rose said.
—Estaba preocupada por ti —contestó Rose.

But aren’t these the things people worry about most?
Pero, ¿no son estas las cosas que preocupan a la mayoría de la gente?

She could hear Nick saying something but was too busy wrestling the controls to worry about it.
Podía escuchar a Nick diciendo algo, pero estaba demasiado ocupada luchando con los controles para preocuparse por eso.

I haven't really been worried about you.
No he estado muy preocupado por ti.