worst fit oor Spaans

worst fit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

peor ajuste

voorbeelde

The negative exponential model provided the worst fit of growth for males, females and all lambs.
El modelo Exponencial negativo porporcionó el peor ajuste de la curva de crecimiento para machos, hembras y todos los corderos.

Worst fit you ever had.
Es el peor ataque que has tenido.

Even in his worst fits of madness, her husband still clung to remembered vestiges of bygone courtesies.
Aun en sus peores ataques de locura, su esposo se aferraba a los resabios de la cortesía del pasado.

Of the shoes, the least offensive were the worst fitting.
Entre los zapatos, los menos ofensivos eran los que más me apretaban.

Although religious practice had a greater relationship to psychological responses of grief than to religious conviction, it offered worst fit.
Aunque práctica religiosa tuvo mayor relación que convicción religiosa, ofreció peor ajuste.

That there were such places I knew; that they were such as this I could not have dreamed in my worst fits.
Ya sabía que existían lugares como este; que fuesen así, no lo hubiese soñado ni en mis peores noches.

It was only when Rose Marie had her worst fits that she accused her father, Don Clericuzio, of the death of her husband.
Sólo cuando sufría sus peores ataques acusaba a su padre Don Clericuzio de la muerte de su marido.

"THE C I GARETTE AFTER Here we encounter Heidegger at his worst, perfectly fitting the ""cool"" postmod ern attitude."
Aquí nos encontramos con Heidegger en su peor momento, encajando perfectamente en la actitud «cool» posmoderna.

Being forced to ask him for help was worse than her worst coughing fit, and she couldn’t leave it like that.
Verse obligada a pedirle ayuda era peor que su acceso de tos más terrible, y no podía dejarlo así—.

He was still screeching, at the worst of the fit, when my master and the doctor came into the room.
Todavía estaba dando alaridos, en lo peor del ataque, cuando mi amo y el doctor entraron en la habitación.

She was obviously intelligent, attractive, fit and, worst of all, she was nice.
Era obvio que era inteligente, atractiva, y lo peor de todo, agradable.

— He has a coughing fit, the worst one Linden has witnessed
Tiene un ataque de tos, el peor que Linden ha presenciado nunca.

He would not wish Lavinia on his worst enemy—and Sophie fit very high in the opposite category.
No hubiera deseado llevar a Lavinia ni a ver a su peor enemigo, y Sophie era una de las personas que más estimaba.

PHYSICIAN My lord, your majesty shall soon perceive; 40 An if she pass this fit, the worst is past.
PRIMER MÉDICO Tu señoría muy pronto lo sabrá; si pasa este ataque pasará lo peor.

'I'll be gone in three minutes,' said Bony, a short man in a tight-fitting grey worsted three-piece suit.
—Me iré dentro de tres minutos —dijo Bony, un hombre bajo vestido con un ceñido traje de tres piezas de estambre gris.

Cole was there, too, and Sam hadn't been happy to discover he fit her worst nightmare of a boyfriend for Lorissa.
Cole también estaba allí, y Sam no se alegró de descubrir que encajaba con su peor pesadilla de un novio para Lorissa.

An' the worst is, he had juist fitted it wi' new tyres on both wheels.""
Y lo peor es que acababa de poner neumáticos nuevos en las dos ruedas.

The fitness of the organism as a whole depends on the fitness of its worst organ.
La eficacia biológica del organismo en su conjunto depende de la eficacia de su peor órgano.

But he might find his worst trouble through attempting to fit himself fully into my role - if indeed he tried.
Pero podía encontrar su principal problema en intentar encajar completamente en mi papel..., si de hecho lo intentaba.

When it comes to Christmas spirit, I'm fit to be Victor's worst nightmare.
Cuando se trata de espíritu navideño, ese Victor no va a superarme.

He seemed about to say more, but was suddenly overwhelmed by another fit of coughing, the worst yet.
—Pareció que pretendía decir algo más, pero un nuevo ataque de tos, el peor hasta el momento, se apoderó de él.

The worst part, Sartes suspected as they fitted a manacle to his ankle, was that they might be right.
Lo peor, intuía Sartes mientras le colocaban un grillete en el tobillo, era que era posible que tuviera razón.

His mother laughed and the coughing fit that followed was the worst he had seen.
Su madre se echó a reír y el ataque de tos que sufrió fue el peor que él había presenciado hasta entonces.

The worst part was dragging Mother from her fitful sleep and getting her to sit in the water.
Lo peor era sacar a madre de su sueño intermitente y conseguir que se sentara en el agua.