would be oor Spaans

would be

Soortgelyke frases

The Man Who Would Be King
The man who would be king

I would like to be a doctor
me gustaría ser médico

in many ways this would be better
en muchos sentidos esto sería mejor

it would not be
no estaría · no sería

it would be a shame
sería una lástima · sería una pena · sería una vergüenza

voorbeelde

GM Canada announced that the Sunburst's replacement would be the Passport Optima in 1989.
El GM Canadá anunció que el reemplazo del Sunburst sería los grados óptimos del pasaporte en 1989.

“My full name would be too complicated for you to pronounce.
—Mi nombre te sería demasiado complicado de pronunciar.

This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanism
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo regulador

You would be choosing between two worlds, and sacrificing a lot.”
Tú tendrías que elegir entre dos mundos, y tu elección estaría cargada de renuncias.

They would be used in experiments.
Las debían utilizar en experimentos.

Well, I told you it would be.
Bueno, te dije que lo sería.

Some back-up would be nice.
Un poco de ayuda estaría bien.

"My God would be static, unchanging; I would not conceive of God ""coming"" and ""going."""
Mi Dios hubiera sido estático, inmutable; no hubiera concebido un Dios que viene y se va.

Her performance at the World Food Programme would be a good guide to what the Committee could expect.
Su labor en el Programa Mundial de Alimentos constituye un buen indicio de lo que la Comisión puede esperar de ella.

“According to Seth's attorney, that would be two to five years.
– Según el abogado de Seth, eso significaría entre dos y cinco años.

“Elizabeth thought you would be happier in one of the rooms upstairs.”
—Elizabeth ha pensado que estarías más a gusto en uno de los cuartos de arriba.

It also announced that children above the age of 8 would be recruited.
También anunció que se reclutaría a los niños de más de 8 años de edad.

Therefore it would be best if you packed a few things and came to stay indefinitely.’
Por lo tanto, preferiría que trajera usted algunas cosas y se quedara aquí.

Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.
Las enfermedades infecciosas serían eliminadas; habría una victoria tras otra.

And I can’t decide which outcome would be the worst.
Y no acabo de decidir cuál de las tres cosas sería peor.

The Commission informed the Court that such a study would be carried out(17).
La Comisión informó al Tribunal de que se efectuaría ese estudio(17).

“I would be delighted if that happened!
—¡Me encantaría que pasara eso!

This would be like having a place in Hawaii!”
¡Esto sería como tener una casa en Hawái!

The four interactive round tables would be held consecutively (not simultaneously), but in concurrence with the plenary meetings;
Las cuatro mesas redondas se celebrarán consecutivamente (no simultáneamente), pero al mismo tiempo que las sesiones plenarias;

So this would be the scale.
Esta sería la escala.

Luceiia would be expecting me today, anyway.
De todos modos, Lucía me esperaba.

Surely Lord Sayre or Trenholme would be a more informative guide.
Con seguridad lord Sayre o Trenholme serían mejores guías.

The independent expert might explain whether international obligations relating to the right to development would be judiciable;
El experto independiente podría aclarar si los tribunales serían competentes para conocer de las violaciones de las obligaciones relacionadas con el derecho al desarrollo;

Obviously his mug and prints would be on file somewhere.”
Era obvio que su cara y sus huellas dactilares estarían archivadas en alguna parte.

If it hadn’t been for his afternoon’s labours he would be in a bad mood.
De no haber sido por sus labores de aquella tarde, habría estado de pésimo humor.