would be fine oor Spaans

would be fine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaría bien

You said I would be fine, but there's something wrong, all right?
Dijiste que estaría bien, pero hay algo mal, no es asi?

Soortgelyke frases

it would be fine
estaría bien

chance would be a fine thing
no caerá esa breva

voorbeelde

He said they had gone to sleep a bit but would be fine.
Me dijo que se le habían quedado algo dormidos pero que estaba bien.

Perhaps tonight would be fine after all.
Tal vez esta noche lo pasaría bien, después de todo.

Voting was mandatory, and any who refused to vote would be fined by punitive work penalties.
La votación era obligatoria, y a quien se negase a votar le impondrían una multa en forma de trabajos punitivos.

“A copy in the original text would be fine.
—Una copia del texto original estaría bien.

You said I would be fine, but there's something wrong, all right?
Dijiste que estaría bien, pero hay algo mal, no es asi?

“That would be fine,” she said, and she followed the woman into the cramped little kitchen.
—Me gustaría —dijo, y siguió a la mujer hasta la pequeña cocina.

Any superlative would be fine.
Cualquier superlativo estaría bien.

I thought I would get the money we needed and everything would be fine.”
Pensé que si conseguía el dinero que necesitábamos todo estaría bien.

“Beer would be fine,” she said.
—La cerveza me irá bien —dijo—.

He had read of his great exploits; the season was beginning well; this afternoon would be fine!
Había leído sus grandes éxitos: bien empezaba la temporada.

Shame she had to go on her own tonight but it would be fine.
Era una pena que tuviese que asistir sola, pero estaría bien.

‘Yes, sir, then a leader would be fine in the circumstances.’
—Sí, señor, creo que un líder irá bien en estas circunstancias.

With a little mascara things would be fine, she’d run out months ago, she would get more tomorrow.
Con un poco de rímel todo iría bien, se le había acabado hacía meses, compraría más mañana.

Aye, an afternoon in the lists would be fine sport.
Sí, una tarde en el campo de liza supondría un buen ejercicio.

Regeneration would be fine.
Renovarse un poco estaría bien.

That would be fine.
Está bien.

That would be fine, fine.
Eso estaría muy bien.

He was just shocked, it would be fine, and this... episode would pass without incident.
Solo estaba impresionado, pero todo se arreglaría, y ese... episodio pasaría sin incidentes.

It's kind of you, but old Fashioneds would be fine.
Pero un par de old-fashioned.

Louie’s doctor tried to step in helpfully, to reassure Assunta everything would be fine while she was gone.
El médico de Louie intentó intervenir y asegurar a Assunta que todo iría bien mientras estuviera fuera.

This, it seems, would be fine and sufficient proof, as it were, if we were only acting beings.
Esto, según parece, sería una prueba lo bastante firme, por así decir, si fué ramos sólo seres actuantes.

I wanted her to tell me everything would be fine.
Quería que me dijera que todo saldría bien.

The wine would be fine, but the lack of chilling hadn’t done the already ripe Brie any favours.
El vino estaría bien, pero la falta de frío no le había hecho ningún favor al brie.

Yes, Chinese food would be fine.
Sí, comida china está bien.

If I could have the same security with another ideal, it would be fine for me.
Si pudiera tener la misma seguridad con otro ideal, me iría muy bien.