would you know the street? oor Spaans
would you know the street?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿reconocerías la calle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Were the situations reversed, you know she would leave you in the streets to starve.”
Que entierren a la mujer muertaLiterature Literature
You know, it would be great, you know, to walk down the street, not be bothered for once.
Mira, juegan con músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I would know you in the street or anywhere.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
“And you would never know, when you passed people on the street, if they had seen those pictures.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
To encounter him on the street, you would not know the story behind his suffering.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador deuna unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaLiterature Literature
If you saw me once in the street, would you know me again, beyond question?
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéLiterature Literature
If you met her on the street, you would know immediately that she was Earth-born.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Would you like to know the estimated street value of the cocaine we’ve just confiscated?”
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
Naturally you would not know how the street got its name.""
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
If you met it walking about the streets you would know it was only a studio production.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
They had penny arcades, and they had girls, you know, working the bars, you know, and the servicemen would get off on the station there on Main Street, you know, and walk all over Main Street -- not too much on Broadway.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaCommon crawl Common crawl
If you saw him walking down the street, you would never know he is commander in chief of this weird empire.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
Would you happen to know which street the Statue of Liberty's on?
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Listen, Daniel, if I heard anything on the street, you know that you would be the first to know.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
You would really leave these children out here in the street, knowing what you do about Juma?!
Roger Nixon, del Inquisitoropensubtitles2 opensubtitles2
Don't you know how many would be on the street without me?
Pero soy la hija de alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, how many people do you know in London who would care if you dropped dead in the street?’
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Do you think I swindle people?Don' t you know how many would be on the street without me?
Mira, se está poniendo el solopensubtitles2 opensubtitles2
‘I wager you would know countless women who live on the streets—’
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
Would you like to know how the idea of magazine street work developed?
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadojw2019 jw2019
“Well, nobody would know that better than you, Mack Street,” said the man.
Traje un aviónLiterature Literature
"""Well, nobody would know that better than you, Mack Street,"" said the man."
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaLiterature Literature
if you all didn't know me, and you saw me walking down the street, what would you think I was?
Este tío es un veteranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you know good and well Mom would rather live on the streets than let me help her.
Que Dios bendiga a Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back home some of us lads would spar just to keep our hand in, you know, on the street.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
143 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.